查询词典 subway

Did you come by underground/subway/tube or by bus?

你是坐地铁还是坐巴士来的？

In this paper we combining connecting tunnel project of Subway Line 4 at Xidan-lingjing bystreet in Beijing. To aim at the difficulties of building large-span connecting tunnels in the fine sand layer, through roads and underground pipelines, construction nearby buildings and other project difficulties. Using theoretical analysis, numerical simulation, field tests and other research methods to comprehensive and systemic research the stratum deformation mechanism and process control techniques of shallow excavation method, and a series of results were obtained. Firstly, use the stochastic media theory to analyze the stratum deformation mechanism, concretely analyze the analytic equation of surface horizontal displacement and deformation which were caused by the excavation of single-hole and double-hole tunnel, and further discussion on ground settlement, vertical deformation, surface horizontal displacement and horizontal deformation. Analyzing the main influence factors of surface displacement, and combined with practical work to proof the theory which was applied to shallow buried single-hole tunnel in fine sand layer was scientific.

本文结合北京地铁四号线西单～灵境胡同渡线隧道工程，针对在粉细砂地层中修建大跨渡线隧道，下穿道路和地下管线，临近建筑物施工等工程难点，利用理论分析、数值模拟、和现场监测等多种研究手段，对浅埋暗挖隧道地层变位机理及控制技术，深入地进行全面和系统的研究，并取得以下成果：(1)引入随机介质理论，对地层变位机理进行了分析，具体分析了单、双孔隧道开挖引起的地表位移及变形的解析方程，并深入探讨了地表沉降、垂直变形、地表水平位移和水平变形的特点，同时分析了影响地表位移的主要因素，并结合工程实例，佐证该理论应用于粉细砂地层浅埋暗挖单孔地铁隧道的科学性。

It is about constant battles for subway seats,for a cabdriver's or a clerk's or a waiter's attention,for a foothold,a chance,a better address.

在纽约，各种各样的冲突接连不断，其产生的原因有很多：有的是为了在地铁里争座位，有的是为了引起出租车司机，职员或者服务员的注意，有的是为了找个落脚点，寻找机会，获得更好的地址，也有的是为了做更好的广告。

It is about constant battles for subway seats, for a cabdriver's or a clerk's or a waiter's attention, for a foothold , a chance, a better address, a larger billing.

它充满着无休无止的斗争一一为了地铁上的座位，为了引起一个的士司机、一个办事员或一个侍者的注意，为了有一个立足之地，为了一次成功的机会。为了一个较好的居住地方，为了让自己名字出现在一张大一点的海报上。

Homeless people forced to cadge in subway stations.

无家可归的人们被迫在地铁站里乞讨。

Cadge , beg , bum , mooch , panhandleThe central meaning shared by these verbs is "to ask, ask for, or get as charity":cadged a cigarette;derelicts begging for change;bum a drink;mooching food;homeless people forced to panhandle in subway stations.

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

Moreover, combined with the instance of building, the finite element method for calculating building vibration from subway and its influencing factor is analyzed.

进一步结合实例分析了地铁振动影响下建筑物振动的有限元计算方法及建筑内振动传播的基本规律。

Beijing's subway lines generally follow the checkerboard layout of the city.

北京的地铁线路一般按照棋盘布局的城市。

The Second Avenue subway is still chugging , maybe

等候列车是一件极其折磨人的事儿。

Add simplicity to your transportation: ride the bus or take the subway, ride your bike or walk to places that are close-by, and choose energy-efficient cars.

为你的交通工具瘦身：乘坐公交车或地铁，骑车或步行去近距离场所，选择能源高效型汽车。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。