查询词典 subverting

Zhang's writing strategy has reflected her writing stand of weakening and subverting masculine by castrating the man mentally.

通过从精神层面上阉割男权权威，彰显张爱玲削弱男性主体意识、颠覆男性霸权的书写立场。

Zhang's writing strategy has reflected her gender stand of weakening and subverting masculine by castrating the man physiologically.

通过从生理层面上把男性身体阉割矮化，彰显张爱玲削弱男性主体意识、颠覆男性霸权的性别立场。

This viewpoint sees the Multinational Corporation as capable of circumventing or subverting national objectives and policies.

这种观点认为，跨国公司能够遏制和破坏国家的目标和政策。

Anyone who participated in any action aiming at subverting the central government or changing the socialist system on the mainland would be regarded as failing to uphold and abide by the Basic Law and contravening the "one country, two systems" principle.

任何人参与任何旨在颠覆中央政府或改变内地的社会主义制度的活动，将被视为未能维护和遵守《基本法》及干预「一国两制」。

When only authorized programs can access the Internet, the sneakier malware will try to gain access by subverting an authorized program or pretending to be one of the authorized elite.

但只有授权程序能通过网络时，偷偷摸摸的恶意程序会试着取得通过权利，通过破坏一个授权程序或装作一个授权的精华(原意如此，我猜是关键程序)。

This can end up subverting our character and our relationships.

这将导致我们的品质恶化及关系的僵化。

He was accused of subverting justice.

他被指控颠覆正义。

They are subverting themselves, we don't need to do that.

他们自己在颠覆自己，不稀你我动手。

After all, asking them to complete their own good at subverting the traditional profit model is not easy.

毕竟，要他们彻底颠覆自己擅长的传统盈利模式并不容易。

There are those that say Magick works by subverting the natural order, but I vigorously disagree!

有些人说，释放魔法就是对自然规律的颠覆，但我完全不这么认为！

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。