查询词典 subverted

Who have erred from the truth, saying, that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.

他们离开了真理，说复活已是过去的事，颠覆了一些人的信仰。

Maybe those networks will become new tyrannies which will need to be challenged and subverted just as the mainstream commercial film industries are being challenged now.

也许这些网络会成为新的霸主，和现在的电影工业一样被作为主流商业化电影而受到挑战，质疑。

In the best modern translations, each essay is annotated, sentence by sentence, paragraph by paragraph, by small letters for each major edition, helping the reader see how each rewrite added to or subverted, emphasized or ironized, the version before.

在现代最好的译本中，每篇短文都被一句一句，一段一段地用小字母详细注释每个版本的改动，帮助读者了解每次重写添加了或删去了，强调或讽刺了什么内容。

Due to different narrators\' different or conflicting points of view, truth is thus constantly subverted.

各叙述者的观点互相冲撞，事实真相也因此不断地被颠覆。

Rave constituted a spectacle by its large-scale gathering, night parties, chemical pleasure, electronic network and de-sexualized costume and make-up. Rave challenged social rules and regulations. Its a-political consciousness based on pleasure subverted traditional rock and roll discourses. Ravers invaded city centers, rural areas and ruined factories.

由大型聚集、彻夜狂欢、化学快感、电子网络、去性别的服饰装扮所构成的奇景，挑战了社会时间与空间的规训，快感的政治无意识翻转了「颠覆」、「反叛」之传统摇滚论述。

We believe that when the individual's life is guided by initiative, when our own potential is excited, when the self-transformation starts to carry on, when our life path is subverted, when we completely tear the ugly mask into shreds, resurrection will occur.

我们相信，当个体的生命被主动引导，当我们自己的潜力被激发，当自我的改造开始进行，当我们人生的轨迹被颠覆，当我们彻底撕碎丑陋的面具，复活就会发生。

Hong Kong Tourism Board is Government-subverted body.

香港旅游发展局是政府资助机构。

As a kind of new developing culture phenomenon appearing in consumption-entertainment, network-image era,"spoof" had subverted, solved and removed royal culture freely. It makes the cultural ecological environment that all voices could express themselves more plur.

恶搞作为一种在娱乐消费、网络影像时代下出现的新兴文化现象，以一种自由肆意的文化姿态颠覆、解构了精英文化，使原本就众语喧哗的文化生态环境呈现出更加多元的态势。

And whereas the said late King James the Second having abdicated the government and the throne being thereby vacant, his Highness the prince of Orange (whom it hath pleased Almighty God to make the glorious instrument of delivering this kingdom from popery and arbitrary power) did (by the advice of the Lords Spiritual and Temporal and divers principal persons of the Commons) cause letters to be written to the Lords Spiritual and Temporal being Protestants, and other letters to the several counties, cities, universities, boroughs and cinque ports, for the choosing of such persons to represent them as were of right to be sent to Parliament, to meet and sit at Westminster upon the two and twentieth day of January in this year one thousand six hundred eighty and eight , in order to such an establishment as that their religion, laws and liberties might not again be in danger of being subverted, upon which letters elections having been accordingly made

鉴于不久前詹姆斯二世王放弃王位，因此空缺，奥兰治亲王殿下（他做了一件让万能的上帝高兴的事情，通过光荣的方式令王国从天主教与专制的权力下走出来）（在教会高级神职人员和贵族，以及各种普通民众重要人员的建议下）召集新教教会高级神职人员和贵族的上院代表，以及几个郡，城市，大学，自由市镇，和港口同盟的通过合法的选举有权代表他们参加国会的下院代表，于1688年1月22日在威斯敏斯特集会，为了他们的诸如宗教信仰，法律，和自由的建立不再处于被颠覆的危险之中，这些在召集信中已经得到说明。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。