查询词典 subverted

The king's men had been subverted and they killed him in the night.

国王的属下已被策反，在夜里把国王杀了。

Under the LDP, party politicians often subverted the government's agenda.

在自民党的影响下，党内的政客经常推翻政府的日程。

It is as if the filters of distance and time were subverted by the complex connecting of everything to everything.

就仿佛距离和时间的过滤器被复杂的物与物的联接毁坏那般。

Over the past year or so those notions have been subverted by electric, inventive Uranus.

过 去的一年，这些概念被电子的、创新的天王星所破坏。

Hence the traditional concept of hero is subverted.

传统的英雄概念因此被颠覆。

Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

3：10 分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他。

Our best intentions are sometimes subverted by our natural tendency to selfishness.

我们的良好意图有时无意中会被天生的自私倾向破坏。

But I was lucky and found One Restaurant, which subverted my bias towards Lijiang's food and drink.

但我运气不错，在束河幸运地找到一餐厅，可以说它几乎颠覆了我对丽江饮食的一贯偏见。

It is as if the filters of distance and time were subverted by the complex connecting of everything to everything.

仿佛万物彼此间的关联破坏了时空的筛选。

The emergence of a new medium, pioneered by technology, will invariably bring subverted effects on human society.

以技术为先导，每一种新媒介的出现，都会给人类社会带来颠覆性的影响。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。