查询词典 substantiation

The holistic perceptive manner linking the self and the outside world, the personification of the objective things, the substantiation of the subjective world, and the unity of "my world" are the expression and realization of children's spiritual integrity.

联结自我与外界的整体感知方式，乃至于客观事物的人格化、主观世界的实在化以及"我的世界"的统一，是儿童整体性精神的表达与实现。

Every person has the right to a hearing, with due guarantees and within a reasonable time, by a competent, independent, and impartial tribunal, previously established by law, in the substantiation of any accusation of a criminal nature made against him or for the determination of his rights and obligations of a civil, labor, fiscal, or any other nature.

人人都有权在适当的保证下和一段合理的时间内由事前经法律设立的独立公正的主管法庭进行审讯，以判定对该人具有犯罪性质的任何控告，或决定该人的民事、劳动、财政或具有任何其他性质的权利和义务。

It can clearly display different microstructures of anterior and posterior segments of eyes and conduct objective and quantitative measurement and analysis, which provides substantiation and precise measurement for the clinical and differential diagnosis, curative tracking and pathology of eye diseases.

能清晰显示眼前节或眼底组织不同层次的结构并对眼前节组织的细微结构进行客观、定量的测量和分析。为眼前节及眼底疾病的临床诊断、鉴别诊断、疗效观察及一些疾病的发病机制方面提供了客观依据和精确的定量测量数字。

The particulars shall specify the Clause or other basis of the claim, and shall include substantiation of the amount and/or extension to which the Employer considers himself to be entitled in connection with the Contract.

通知的细节应说明提出索赔根据的条款或其他依据，还应包括雇主认为根据合同他有权得到的索赔金额和延长期的事实依据。

On the basis of pointing out their respective biases, the author suggests to revise the doctrine of substantiation of right from "community" and also holds that right is not only mutual understanding of every relative party on their interests and also mutual anticipation established on the basis of a continuous membership of a community.

基于"文化"视角下的权利界定，文章认为，对权利本质的认识从属于对"人"的本质的认识。既然"人"的本质要通过"共同体"从文化学上得到解释，那么对从属于"人"的"权利"范畴的解读自然也应当从共同体出发，沿着人类文化的发展脉络进行阐释。

Second, these accessory firms should be possessed for substantiation, marketability, specialization, management forming system.

第二，此物业化体育管理公司应具备以下条件：实体化、市场化、经营化、专业化、制度化、内部企业化。

The administration of technical safety includes the administration of substantiation safety, software safety, input and output control and network safety of computer information system as well as safety audit and risk analysis and so cn.

技术安全管理包括计算机信息系统实体安全、软件安全、输入输出控制和网络安全的管理以及安全稽核、风险分析等内容；安全组织管理包括建立安全组织和健全各种安全管理制度及制定应急计划等内容。

After inquiring into the substantiation of this research, there are marked differences between life-styles and waiting time, but there are not any significant differences neither between market segmentation and waiting time nor between waiting time length and consumer behavior.

透过本研究的实证探讨后，生活型态与排队等候时间之间呈现显著差异，但在市场区隔与排队等候时间、排队等候时间长短与消费者行为之间不具任何显著差异。

The substantiation of economic law will definitely result in many dissensions and conflicts of law in the respect of theory and practice, such as ones between certainty and change, closing and opening, universality and particularity, force and voluntariness.

经济法的实质化必然会引发诸如法治的确定与变化、法制运行的封闭与开放、普遍性与特适性、法律实施中的强制与自觉等理论争执和实践冲突。

According to Aristotle, the universe was formed by the "substantiation of spirit," thus also creating a "Spiritual Universe."

与柏拉图的神由搬运「型相」所构成的「自然宇宙」，更可以印证出自然宇宙与精神宇宙比耶稣上帝创造的物质宇宙更完美。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。