查询词典 substantiated

All products reflect the highest degree of advanced biotechnology and are based on scientifically substantiated ingredients, as well as natural raw materials.

所有产品都体现了生物科技发展的前沿水平，所有成份和天然的原材料都经过了科学的检验。

3 Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, any definitive anti dumping duty shall be terminated on a date not later than five years from its imposition (or from the date of the most recent review under paragraph 2 if that review has covered both dumping and injury, or under this paragraph), unless the authorities determine, in a review initiated before that date on their own initiative or upon a duly substantiated request made by or on behalf of the domestic industry within a reasonable period of time prior to that date, that the expiry of the duty would be likely to lead to continuation or recurrence of dumping and injury.

虽然有本条第1款和第2款的规定，但最终反倾销税仍应自征税起不超过5年之内结束(或者，根据本条第2款规定自最近复审之日起，如果对倾销和损害进行复审的话，或者根据本款的规定)，除非当局主动发起的复审在该日期之前，或者在该日期之前的一段合理时间内，国内产业或其代表及时提出了具体的有根据要求，当局决定继续征收反倾销税对于防止倾销产品继续造成损害或者损害重新产生是必要的。

All previous wind disaster investigations have substantiated that higher wind-induced internal pressure in the case of sudden opening due to destruction of windows or doors during hurricane is one of the major cautions for collapse of fastigiums and roofs.

研究表明，建筑物突然开孔时的内压脉冲对结构安全威胁很大，对于已经存在开孔的结构的屋盖由于受到内外压的共同作用要比开孔前承受更大的风荷载，从而解释了台风或者飓风期间建筑物门窗突然破坏时容易进一步造成屋盖破坏的现象。

All previous wind disaster investigations have substantiated that higher wind-induced internal pressure in the case of sudden opening due to destroy of windows or doors during hurricane is one of the major cautions for collapse of fastigiums and roofs.

历次风灾调查证实，由于台风中门窗受损建筑物突然开孔而出现较高的风致内压是造成建筑物山墙倒塌、屋面掀翻破坏的主要原因之一。

The study of creatures, such as the Sasquatch, whose existence has not been substantiated.

穴居动物学：一门以生物为研究对象的学科，如北美野人，但其存在尚未得到证实

Part of Mr. Kerry's outrage may arise from memories of 2004, when a group called Swift Boat Veterans for Truth raised allegations, never substantiated, that he had exaggerated his wartime exploits.

2004年凯瑞在大选中受挫，当时，有一个名为&诚者越南老兵快艇队&的组织刚刚形成，但是，该组织最终没有具体化，而且，他们过多地夸大了战争的剥削作用。

A handful of reports have purported to find new neurons in areas outside the hippocampus and olfactory bulb, but those results have not yet been substantiated.

少数报告声称在海马与嗅球以外的区域发现新生的神经元，但这些研究结果还没得到进一步的证实。

They confirm what a number of itamin D proponents hae suspected for some time but that, until now, hae not been substantiated through clinical trial," said principal inestigator Joan Lappe, Ph.D., R.N., Creighton professor of medicine and holder of the Criss/Beirne Endowed Chair in the School of Nursing."

它们解开了许多维生素D支持者曾经对其产生的怀疑，直到现在，其效果终于得到了临床验证，&该研究的首席研究员Joan Lappe博士说。他是Creighton的医学教授、护理学院Criss/Beirne资助教授的获得者。&

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。