查询词典 substantially

By November, growth had already quietened substantially.

到了11月，这种增长的势头实质上已经被安抚下来。

By November, growth had already quietened substantially.

截止11月，经济增长已大体消弭。

Human production is substantially " reproduction rectifies a nature " production, brought about the second birth of nature finally, realized the inheritance of nature and evolution.

人类生产本质上是&再生产整个自然界&的生产，最终导致了大自然的再生，实现了大自然的传承与演化。

Especially since the beginning of reform and opening up, China's economy has developed rapidly and substantially improve people's living standards, but the re-released crime by the reintegrating

第三章，就刑满释放人员的重新犯罪原因，进行了分析和探讨，认为刑满释放人员重新犯罪即有个人原因，又有社会原因，要进行预防，必须标本兼治，否则不可能真正达到防治的效果。

If, after the date of the execution of this Agreement, the PRC local or national government or any other local or national public body or authority in the PRC that has the power to make decisions or rules binding upon the JV Company adopts any new PRC Law, amends or repeals any provision of any existing PRC Law, or adopts any different interpretation or method of implementation of any PRC Law ("Change of Law"), and such Change of Law will, upon application by the JV Company and the Party concerned, and upon approval by the relevant government authorities, result in treatment of the JV Company or of any Party substantially more favorable than afforded by the terms of this Agreement (without resulting in less favorable treatment of the other Party), then the JV Company and the Party concerned shall promptly apply to receive the benefits of such more favorable treatment and the other Party shall use all reasonable efforts to facilitate such application.

如本合同开始履行之后，任何有决策权的中国当地或国家政府部门或任何其它中国当地或国家公共机构或单位实行新的法律，修订或废止任何现有中国法律的任何条文，或对任何中国法律的执行方法做出新的解释，并且本合资公司和相关一方采用该法律变更并经有关政府部门批准之时，使得本合资公司及其相关各方的待遇与本合同的条款相比大大的受惠(不对另一方的利益构成损害)，则合资公司和相关一方应即刻采用以便更多地受惠，另一方也应积极配合予以协助。

The method in vogue among the Sulpicians and followed by the students in their seminaries is not substantially different from this.

该方法在流行之间的sulpicians和其次是学生在他们的神是没有发生实质性的不同。

Specifically in Europe, a steepening of the yield curve would contribute substantially to financial intermediaries being able to improve their earning power, in order to digest losses in various segments of their businesses.

具体地说，在欧洲，使收益曲线急剧升降可以极大地促进金融中介提高它们的收入能力，以消化它们企业中各部门的亏损。

Once this dubious assumption is abandoned or substantially relaxed, all outcome-related arguments are seen to be undergirded by process-related arguments which strongly support the con case.

一旦这种可疑的假设被遗弃或大大放松的话，那么所有&结果相关说&论点通过有力支持该可疑诉讼的&程序相关说&，也将显得得以有力支持了。

Last year, in an effort to revive his former giant of the web, he resumed his role as chief executive and from that position tried to ward off an offer that he reckoned "substantially undervalues" the company.

在这个位子上，他拒绝了他估算的&完全低估了&的他的公司的报价。

As much has been reported in the press recently, I wanted to reach out to you personally to let you know why your Board of Directors, after a careful review by Yahoo!'s management along with our financial and legal advisors, believes that Microsoft's proposal substantially undervalues Yahoo! and is not in the best interests of our stockholders.

虽然近来媒体有大量的报道，但我还是想亲自告诉你们董事会为什么拒绝的原因，在经过管理层和公司金融及法律顾问的认真考量后，董事会认定微软的出价大大低估了雅虎的价值，不符合股东的最大利益。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。