查询词典 subsistence farming

Agriculture structural reform,to carry out the transition from conventional single-crop farming to mixed farming with farming, forestry, animal husbandry, sideline production and fishing.

农业结构的改革：把传统的单一经营变成农、林、牧、副、渔的多种经营。

With 4 modes of returning land from farming to forestry in the area of returning land from farming to forestry and 5 factors of soil solution fertility in farming land in Hongya county of Sichuan province as examples, the synthesized evaluation was conducted on the grade of soil solution fertility by principal component analysis with multivariate statistics.

方法以四川洪雅退耕还林区4 种退耕还林模式和农耕地5个土壤溶液肥力因子为例，采用多元统计的主成分分析法对土壤溶液肥力等级进行综合评价。

There is what dedicate willingly bear the burden of hard works, silently from beginning to end in the job in report round member farming industry of cable of the wood in 5 division contest is finite liability company generates electricity the constantly strive to become stronger after the branch lights carry to divide a factory to be defeated by coal to be versed in Hu Zhixin; has come off sentry duty, contend for achieve top-ranking outstanding achievement, active help off-duty workers again of obtain employment farming; of Hua Jing of Jiang of off-duty workers of head office of 9 division trade also has a model to be the first, those who become rich not to forget worker masses farming 13 division red star one grass 2 just depend on even hired herdsman of the Kazak nationality Muladi, their achievement is ordinary and touching, they are corps the model beside broad Party member.

报告团成员中有在工作中始终任劳任怨、默默奉献的农五师赛里木电业有限责任公司发电分公司燃运分厂输煤工扈志新；有下岗后自强不息、争创一流业绩，主动帮助下岗职工再就业的农九师商贸总公司下岗职工蒋华憬；也有模范带头、致富不忘职工群众的农十三师红星一牧场二连哈萨克族牧工恰依木拉提，他们的事迹平凡而又感人，他们就是兵团广大党员身边的模范。

Mechanization of farming is the important matter of modernization of farming and the important tache of the development of farming.

农业机械化是农业现代化的重要内容，是发展农业生产的重要环节。

The preamble analysis illustrated us that some poetries on farming and commerce mostly emphasize on "powerful commerce leads to underdeveloped farming", which is a contradiction to the citizenly culture, involving merchant spirit----the central part of pre-modern literature; although the theme of some NorthernSong Dynasty poetry on the connection between farming and commerce transformed "putting stress on agriculture, restraining commerce" into " mutual benefits", but its cultures and aesthetic attitudes didn't come into the field of pre-modern literature,just laid on the court and local policy.

经过前文的分析，足以说明：中唐涉及农商关系的诗歌主要强调&贾雄则农伤&，与包括商贾精神在内的市民文化———近世文学精神的主要方面相对立；北宋涉及农商关系的诗歌中虽然有的已由&重农抑商&向&农商兼利&转变，但只是着眼于朝廷与地方政策的层面，在文化和审美心态上还没有进入近世文学的领域；明中叶后涉及商贾的诗歌往往在自由自在、安享快乐及张扬情欲、舒展性灵等方面有士商心灵的契合，在深层次上反映了市民文化精神，标志着近世文学的开端。

The soil erodibilities are compared and appraised for the majority of the soil types in Ningxia. The method published by D. W. Fryrear et al is adopted to calculate erodible fractions for the soils in Ningxia. The erodibilities of main soil types are compared and analyzed. Spatial distribution of soil erodibilities in the region can be perceived on the Map of Ningxia Soil Erodibility. The map is based on the digitized map of soil types of the all region by means of the geographical information system of Region Manager. Evaluation results show that erodible soils occupy a large portion of the total area of the region.(3) The third task is evaluation of effects of human activities for farming on soil erodibility. Tillage and cultivation can alter soil properties. The paper, based on the discussion on the characteristics of farmland suffering wind erosion in the region, analyzes the contents and intensities of farming disturbing surface soil. Emphasis is paid on the effect of farming on erodibilities of each type of soil.

W Fryrear等人的计算土壤可蚀部分含量的方程，此方程的自变量包括土壤有机质、碳酸钙、沙粒含量、沙粘比，计算了宁夏主要土壤类型表层的可蚀含量，进而比较它们的可蚀性，并以宁夏土壤分布图为底图用地理信息系统建立了宁夏土壤风蚀数据库，完成了宁夏土壤可蚀性图，评价结果显示宁夏地区主要的土壤类型较容易遭受风蚀；（3）农业经营对土壤风蚀的影响及其评价，在分析宁夏农业土壤遭受风蚀特征的基础上，首先讨论了农业活动对土壤理化性质的干扰，评价主要耕作栽培措施对土壤风蚀的影响，选取粗糙度、表面结皮、可蚀颗粒含量、留茬和有效时间为指标，用打分方法作了评价。

After deeply research in how farming worker come out, it shows government investment and farming worker are indiscerptible and try to present some methods to solve interest of farming worker. Thirdly, the importance of building up anti-corruption in government investment is discussed.

二是分析政府投资项目与维护农民工利益的关系，通过研究农民工的由来，指出农民工与政府投资项目的不可分割性；提出了在政府投资项目中如何解决农民工切身利益的方法和思路。

The area of our cropland will decrease,and will harm the food security;The needed quantity of farming land by the year of 2020 is discussed in the article under the four fallow patterns :the seriously polluted faming land;the farming land with low output;the farming land of soil erosion and follow by crop rotation.

休耕会使耕地面积减少，对我国的粮食安全造成不利影响；文中阐述了在污染严重的耕地休耕、中低产田休耕、水土流失严重的耕地休耕以及采用轮作休耕4种不同模式下到2020年我国所需要的耕地保有量。

Because spring is the vitally reproductive period of nature and farming, the activities of festival rites are open, assuming the form of association between different clansmen as well as between different stockaded villages, and having the contacts in love and marriage between young men and women as thier content. While the late autumn and winter in which farming is drawing to an end are a period of death in nature and farming.

因为春季是自然与农事的生命繁殖期，所以春季节日仪礼主要表达民众促进新的生命的增殖繁盛的希望，故而节日仪礼活动是开放的，采取不同宗族、不同村寨之间的交际形式，主要以青年男女的爱情与婚姻的交往为内容。

This paper, based on analyzing the effects of the entry into WTO on the China stock raising, puts forward that the traditional grain farming system should be reclaimed with a high yield, high efficiency and sustainable farming system (mixed-raising farming system).

本文在分析加入WTO对我国畜牧业影响的基础上，提出用一种高产，高效，可持续发展的耕作制度改造传统的谷物大田耕作制，从而形成从植物生产到动物转化，再到食品加工这样一个产业链条，实现与世界现代农业的接轨。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。