查询词典 subsistence allowance

"Wherever conditions permit, we should try to establish systems of old-age pensions, medical insurance and subsistence allowance s in rural areas."

有条件的地方，探索建立农村养老、医疗保险和最低生活保障制度。

A Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.

a 包括口译的薪金、旅费和每日生活津贴。

He added the country's pension insurance system, subsistence allowance insurance system, urban medical insurance system and rural new-type cooperative medical system should be increasingly improved.

他说，该国的养老保险制度，生活津贴保险制度，城镇医疗保险制度和农村新型合作医疗制度应日益改善。

C Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.

c 包括会议服务支助人员的薪金、旅费和每日生活津贴以及装运和电信费。

It is imperative that government and people from various circles attach great importance to the fact that there is still a gap between urban minimum subsistence allowance system and the promotion of social justice that is the goal of social welfare.

城市低保制度与促进社会公平公正的社会福利目标之间还有一定的距离，这种状况应引起政府和社会各界人士的深切关注！

Therefore,it is necessary for the central authorities to make overall planning for the establishment of an endowment insurance system,insurance against injury at work,system of overall planning for serious illness and system of minimum subsistence allowance etc.

因此，应建立由中央统筹的养老保险制度，建立强制的工伤保险制度，建立大病统筹医疗制度，建立最低生活保障制度，加快户籍制度改革，扩大工会组织的影响，从而建立起与社会主义市场经济体制相适应的面向广大进城务工农民的社会保障制度。

Social insurance system has increasingly covered more people and subsistence allowance system for both urban and rural residents has been established.

城乡居民生活蒸蒸日上。2007年，全区城镇居民人均可支配收入达到12200元，是1978年的42倍，年均增长13.8%；农民人均纯收入达到3224元，是1978年的27倍，年均增长12.0%。

There are some questions on task of constructing rural minimum subsistence allowance,such as the ditch of accumulating fund,the guarantee level,etc.

党的十六届全会通过的《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》指出：农村养老保障以家庭为主，同社区保障、国家救济相结合。

With the further reform of the Minimum Subsistence Allowance System for Urban resident , the model of categorical assistance makes great improvement compared to the model of the general assistance.

城市低保制度深化改革过程中形成的分类救助模型相对于过去的统合救助模型而言是一个重大的进展与超越，是我国低保制度走向完善的重要标志之一。

After resignation, a monthly subsistence allowance equivalent to 40 per cent of their standard wage is payable. If the calculate

退职后，按月发给相当于本人标准工资百分之四十的生活费，低于二十元的，按二十元发给。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。