查询词典 subsist

"It was," said he, the opinion of learned philosophers of our race, who lived and flourished long before my time, that this vast world, the Moulin Joly, could not itself subsist more than eighteen hours; and I think there was some foundation for that opinion, since, by the apparent motion of the great luminary that gives life to all nature, and which in my time has evidently declined considerably towards the ocean at the end of our earth, it must then finish its course, be extinguished in the waters that surround us, and leave the world in cold and darkness, necessarily producing universal death and destruction.

老蜉蝣说道：我们的哲人学者，在很久很久以前，以为我们这个宇宙，其寿命不会超过18小时的。我想这话不无道理，因为自然界芸芸众生，无不倚赖太阳为生，但是太阳正在自东往西地移动，就在我的这一生，很明显的太阳已经落得很低，快要沉到我们地球尽处的诲洋里去了。

To make matters worse, they subsist on a diet heavy in foods fried in lard.

让事情更糟的是，他们日常食用的食品都被猪油煎炸过。

The Masai subsist on cattle blood and meat and milk and little else.

马赛族人依靠牛血、肉、奶和很少的其他食物为生。

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution, he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under Martian, Mercurial, Veneral, Jovian, Saturnian, Neptunian or Uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and to all that is vanity.

人体组织通常能够抗得住十九吨的气压，可是一旦在地球的大气层里上升到相当的高度，越是接近对流层与平流层的境界线，鼻孔出血、吸呼困难以及眩晕，随着算术级数就越发严重起来。他晓得这一点，寻求解答时就设想出这样一个难以证明是不可能的行之有效的假定：倘若换个更富于适应性，解剖学上的构造也有所不同的种族，说不定就能在火星、水星、金星、木星、土星、海王星或天王星那充足而相同的条件下生存下来。然而那个远地点的人类种族，尽管在构造方面与地球上的人类有着一定限度的不同之处，整个来说彼此却有着相似的种种形态。他们恐怕也和地球上的人类一样，会不肯舍弃那一成不变、无法分割的属性，也就是对空虚，对空虚的空虚，一切都是空虚的执着。

While the slim Deb could comfortably subsist on a diet of 7grapefruit and 8celery , Jane's plus-size body craves chocolate doughnuts.

苗条的黛布以柚子、芹菜为食就可以轻松舒服地过日子，简的大尺码身体却渴求巧克力和炸面圈。

The prime factor that determines whether Chinese opera could subsist in Malaysia is its function in religious aspects.

出于历来华族宗教生活的需要，华语戏曲与宗教祭祀的关系密切，一向都是宗教祭祀中的重要内容之一。

Browser of racoon dog of red fox of have the aid of of hopeful of net scene browser this one oneself " the junior fellow apprentice that be the same as the door " and the in a sense puts subsist.

网景浏览器有望借助火狐狸浏览器这一自己的"同门师弟"而在某种意义上存活下去。

I intend to recast my dreams nightly so that I always have enough to ascend and subsist.

我想要每夜重塑我的梦想以让我始终拥有充裕去提升和维存。

As humans attune to this dream, there will be more direction on the part of Marine Scientists to restock the oceans of life necessary for all to subsist.

当人类接通到这个梦想，海洋科学家将得到给海洋重注生命的更多引导，那是让所有人维生所必须的。

It's unwise to subsist simpleness in the complicated world.

在复杂的世界上，坚持单纯是愚蠢的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。