查询词典 subsidize

Let me quote from a classic paper by the late Paul Samuelson, who more or less created modern economics:"With employment less than full ... all the debunked mercantilistic arguments"- that is, claims that nations who subsidize their exports effectively steal jobs from other countries -"turn out to be valid."

让我引用一句差不多创造了现代经济学的保罗萨缪尔森的经典理论来说：&不完全的就业完全暴漏的重商主义的争论&--也就是说，这种观点认为，给自己的出口补贴的国家偷走了其他国家的工作机会--&证明结果是正当的。&

Under the perfectly free trade, outsourcing can make more profit than inhouse does no matter how big the products substitutability is while under the government's optimal trade policy, while subsidizing or tax the intermediate input productor, depend on the difference of products substitutability. If products substitutability is big, government would offer subsidy definitely, but if the substitutability of the products is very small, the government would not subsidize them but tax instead.

在完全自由贸易下，就本国与外国对於要素的需求而言，无论产品替代性大小皆为外购会比自己内制生产的利润还要大；政府的最适贸易政策下，政府对於厂商要素的补贴与否，端视产品替代性的大小，产品的替代性愈大，无论如何政府皆给予补贴，但如果产品的替代性很小，则政府不但不补贴，反而将会对於厂商课徵税额；而对於第三国进行最终财课税，将会使第三国进口的要素价格降低，达到抑制的效果。

This paper compared two kinds of rose families sorbus of different effective spots of total flavonids content. We get a better process of total flavonoids abstraction from the branch of Sorbus tianschanica,.Under the best process of total flavnoids ,two flavnoids were isolated from them. Preliminary affirmed two kinds of compounds belong to flavanone, two kinds of structure just substituent had a dissimilarity separately. This thesis was a part of a national natural science fund to subsidize.

除此，本论文还对新疆天山花楸的枝干总黄酮的提取工艺进行了研究，得到了最佳提取工艺，在最佳提取工艺的条件下对新疆天山花楸的枝干进行了系统的提取和硅胶柱层析，得到两种化合物，初步认定两种化合物属于二氢黄酮类，两种化合物的结构相似，只是个别取代基有所不同，本论文是国家自然科学基金资助项目。

If this happens, in short order China will once again have to repair and rebuild bank balance sheets, either by directly recapitalizing the banks, or by forcing savers to subsidize profits, or, most likely, by a combination of the two.

如果发生这种情况，在短期内中国将被迫再次修复和重建银行资产负债表，要么是向银行直接注资，要么是强迫储户补贴银行，最有可能的情况是这二者的结合。

If the public is going to subsidize these auto purchases, then the public should get a benefit through oil savings and a reduction in greenhouse gases, says Brian Siu, an energy policy analyst with the Natural Resources Defense Council's air and energy program.

在自然资源保护委员会的空气和能源项目工作的能源政策分析家布赖恩说：&如果市民要给购买的汽车补贴，那么，公众可以从节省石油和减少排放可以引起温室效应的气体中受益。&

A part of entertainers subsidize the nation of 800 remainings ten thousand black ticket for useding for enjoying hot springs, purchasing baseball with basketball competing waitings etc., did the extremely lowly affair in level in morals.

一部分艺人将国家补助的800余万韩元用于享受温泉、购买棒球和篮球比赛等的黑票等，做出了道德水平极为低下的事情。

I note in passing that China and, I believe, India both subsidize the price of gasoline, i.e. sell it to their citizens at prices below world prices.

我顺便提一下中国，我相信中国和印度都补贴了油价，也就是以世界油价之下的价格卖汽油给它们的公民。

The government revenues used to subsidize potassium sulphate could be used more efficiently for some other purpose.

把补贴硫酸钾的国家收入用在其他方面应该更有益。

Buyers to apply for subsidies, with "Shitai County residents to purchase goods Checklist for housing subsidies," confirmed their household registration information, ID cards, purchase contracts, purchase invoices and registration certificate to the county real estate property Real Estate Management Construction Committee Bureau report, confirmed after verification, the county real estate Construction Committee Governance Council within 15 working days after the payment of subsidy payments to subsidize the object directly punch.

购房人申请补贴时，凭《石台县农村居民购买商品住房补贴申请审核表》广州发票自己户籍证实资料、身份证、购房合同、购房发票和房地产产权登记证到该县建委房地产治理局申报，经确认核实后，由县建委房地产治理局在 15 个工作日内将补贴款直接打卡发放给补贴对象。

The new program launched in Oslo will subsidize new drug treatments known as ACTs: Artemisinin-based Combination Therapies which are made of two active anti-malaria ingredients and are proved to be very effective.

在奥斯陆发展的新项目将资助新型药物治疗，简称ACTS，其原理是以青蒿素为基础，结合两种积极抗疟疾成分的治疗手段，已被证实非常有效。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。