查询词典 subsequent

Transparent ink s: Inks such as process ink s which permit other colours to show through when overprinted and so produce subsequent mixed colour.

透明墨：叠印时，能让其他颜色显现，并随即造成一个混合色的墨，如四色彩印墨。

Opportunities through Collaboration collaborating to reduce returns As in many other countries, publishers' desire to increase sales has led the Australian book industry to tolerate a high level of overstocking and subsequent returns.

减少图书退还的合作机遇和风险许多别国的出版商为增大销售量导致澳大利亚图书业遭受存货过多和随之而来的退还风险。

Direct questions are often necessary to fully characterize the patient's problem, but suggested terms or descriptors for symptoms are frequently grasped by the patient unfamiliar with medical terminology and then parroted to subsequent interviewers.

让病人用自己的语言叙述症状是很重要的。为充分了解病人谈到的情况，常须直接提出—些问题，但是不熟悉医学术语的病人，往往把这些提示性术语或描述词记在心里，下次就诊时照样搬用。

The main story elements are the creation of man and woman; the temptation and the Fall; the expulsion from Eden; and the subsequent peopling of the world outside the Garden of Eden.

故事的主要要素是创造了男人和女人；受到诱惑和堕落；被逐出伊甸园；后来形成了伊甸园以外世界的人们。

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

"Age is more important than type of procedure or presence of leiomyomas in predicting subsequent hysterectomy after endometrial ablation," the study authors write."Women undergoing endometrial ablation at younger than 40 years of age are at elevated risk of hysterectomy, and rather than plateauing within several years of endometrial ablation, hysterectomy risk continues to increase through 8 years of follow-up."

研究作者写道，对於预测子宫内膜烧灼术术后的子宫切除来说，年纪比手术类型或者出现平滑肌瘤更重要；40岁以下接受子宫内膜烧灼术的妇女，其子宫切除风险升高，而且不只在子宫内膜烧灼术后几年，子宫切除风险到追踪后八年仍持续增加。

He wrote his first poetry in 1989, and in the subsequent over 10 years, he had written more than 100 poetries and poesies.

他喜欢阅读国内外的文学作品，喜欢写作，包括写歌词和诗歌、看书等。

When overwriting the given sequence with a subsequent sequence of encoded data blocks, the controller precesses the rewriting along the track.

当以编码的数据块的后续序列重写所述的编码的数据块的给定的序列时，所述控制器沿着所述轨道旋进重写。

A method for rewriting onto a disk medium capable of being rewritten a limited number of times, comprises the steps of: encoding as data blocks all programs to be recorded; writing any encoded program onto a track on the disk medium as a given sequence of encoded data blocks; and, precessing along the track when overwriting the given sequence of encoded data blocks with a subsequent sequence of encoded data blocks.

一种用于写入和重写到能够被重写仅仅有限次数的盘媒体上的按照本发明方案的方法，包括步骤：将要记录的所有节目编码为数据块；将任何编码的节目的至少一部分写入到所述盘媒体上的轨道上作为所述编码的数据块的给定的序列；和当以编码的数据块的后续序列重写所述的编码的数据块的给定的序列时，沿着所述轨道旋进。

The results also reveal that there are no subsequent memory effects in pseudo-character. It seems that processing of pseudo-character did not activate preexisted mental representation in memory.

实验结果还显示，在假字中没有发现显著的相继记忆效应，可能在假字加工过程中没有明确通达记忆中预存的心理表征，而这种心理表征的通达是相继记忆效应产生的前提。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。