查询词典 subsequent

And are remeasured to fair value at subsequent reporting dates.

衍生财务工具於首次计量时以合同日的公平价值计算，及於其后报告日期以公平价值

Bear Stearns and Citic Securities, China's largest securities firm, are renegotiating the share swap agreement they reached last year to better reflect a subsequent fall in their stock prices.

贝尔斯登与中国最大券商中信证券正在就去年达成的股份互换协议重新展开谈判，以更好地反映协议达成后双方股价的下跌。

Coordinate reorders and subsequent requisition, and submit to GM.

协调处理办公室及车间的再购买清单以及购物申请，并向总经理汇报。

A subsequent investigation resulted in reprimands for some of their commanding officers.

后来的调查让这些受害士兵的长官也受到了军队的处置。

Subsequent action depends on system design, and the call may be either aborted or rerouted.

相继的反应取决于系统设计，这个呼叫也可能中止，也可能重新选择路由。

With each subsequent stressful event, you were resetting your brain to respond that same way.

随着其后每紧张的情况下，你是重置你的大脑反应是相同的方式。

Their subsequent preclinical work has shown that the extract also retards growth of prostate cancer cells.

随后前期工作已表明，该提取物，也阻碍了正常生长，抑制前列腺癌细胞的作用。

In subsequent votes, it has cried foul; some of its supporters rioted for months after the ballots were counted.

在后来的投票过程中，它犯下了错误；它的一些支持者在计票结束后爆发了数月的暴动。

The 164's styling cues have been carried over to contemporary late-series 33s, and to the Alfa Romeo 155, and the aerodynamic wedge shape introduced in the 164 remains a visible design feature in all subsequent Alfa Romeos into the present day.

在164的风格线索已进行了当代已故系列33秒，和阿尔法罗密欧155，和气动楔形介绍了164仍然是所有后续阿尔法罗密欧可见设计到现今功能。

The aims of this study were: 1 to determine the effect of a functional food in the form of a healthy meal course on subsequent energy intake and satiety; 2 to erify if it is possible to maintain palatability while presering the satiating effects of the test meal.

确定健康膳食中功能食物在后继能量摄取与饱食感方面的作用。2）证明所研究食物是否可以在保持美味的同时，使人产生饱食感。13个受试者需要食用2种午餐：健康膳食和对照膳食。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。