查询词典 subsequent

At least 75 more were injured in the blast and subsequent shootout—10 people are in hospital in a critical condition.

至少75人在爆炸中和随后的枪战中受伤：其中10人正在医院进行紧急治疗。

All this activity can, at least in theory, take place out of sight of the reader. One way to make this happen is to use the Worldwide Lexicon, a series of interlocking pieces of free software created by Brian McConnell, a software developer based in San Fran思科网络. WWL gives bloggers and media companies fine control over how their content is translated. A blogger can, for example, provide a machine-translated version of a post whenever the speaker of a different language visits his site.(Web browsers like Internet Explorer and Firefox specify the user's language when requesting pages.) WWL also provides a neat interface that, if enabled, allows readers to improve the translation of blog postings, for the benefit of subsequent visitors.

所有这些个活动，至少有理论上，是可以在读者的眼看东西假想线以外发生的其发生的体式格局之一是，施用Worldwide Lexicon，由安身于San Fran思科网络旧金山的软件研发者Brian McConnell创建的一系列不收费软件结合而成的字典东西WWL使博主和前言公司能很好的节制其内部实质意义被翻译的进程好比，博主可以供给给随时内肆意一个拜候该博客的读者一个和其语言般配的一个呆板翻译的版本（浏览器，好比IE 和Firefox 会在施用者拜候网页时施用用户的默许语言）WWL也供给一个简单明白的界面，在被拿获的条件下，许可浏览者为利便然后的读者阅读而修改以提高博文的翻译质量

This new process combines hot forming and subsequent quench hardening in a single process step.

这种工艺结合了热成型和随即淬火硬化，使之在一道工序中完成。

To yesterday as an example, there are still closed as high as 427 million shares sold in the daily limit on single-hung, and the date of closing only 50,000 hands, thus filling the seller, the buyer rarely marketable without the city to determine the circumstances, the next trading day to continue to drop The market is expected to limit or even very strong, the buyer who wish to buy shares in subsequent trading day is expected to be more low price, in the current purchase price would be tantamount to "take the initiative to buy sets."

以昨日为例，但仍然关闭，如在单鸿涨停出售4.270亿股高，关闭日期只有50000手，填补了该市没有卖方，买方很少销售，以确定这种情况下，在下一个交易日继续下跌，市场预期限制或什至非常强劲，买方愿意购买谁在随后的交易日的股票预计将更加低廉的价格在目前的购买价格，就等于"主动买套。"

Africa has yet to recover from the ravages of the slave trade or the subsequent era of colonization.

非洲尚未从奴隶贸易的破坏中，或从其后的殖民时代恢复元气。

The Slavic language of the Bulgarians.Undaunted, on a subsequent trip I asked her to make it again.

我并未恢心，在随后的一次旅行中，我请这位保加利亚妇女又作了一次。

We explored in a prospective cohort study whether stroke occurrence was related to a higher risk of subsequent dementia and whether this association was dependent on prestroke slope of cognitive function.

我们通过一项前瞻性群组研究探索了中风事件是否与继发痴呆的高风险有关，是否这些相关性取决于中风前期认知功能的下降程度。

"I think this sense of my own smallness is the best I have had to offer at this and many subsequent deathbeds."

"我想，我的这种自觉渺小的感觉是我在这个以及后来的病危病人床前我能提供的最好的东西。"

If their cross-border love is like a beautiful fairy tale, unusual and romantic, their subsequent marriage life is a real world, where there are constant conflicts between the civilisation of the Mediterranean and that of the Yellow River, between reason and passion, bread and rice, smelly cheese and strong-smelling bean curd, beefsteak and pig's feet.

如果说新郎新娘的异国恋象一个美丽的童话，既神奇又浪漫；那么随之而来的跨国婚姻生活却是一个童话外的现实世界。在这个世界里，地中海文化和黄河文化、理性和人情、面包和米饭、臭奶酪和臭豆腐、牛排和猪蹄势不两立并展开了一场场旷日持久的拉锯战。

Upon receipt of the notification, the system takes a snap shot of the current network parameters that are associated with the quality problem and provides network statistics for subsequent analysis and troubleshooting.

一旦接收到通知，系统就拍下与质量问题相关联的当前网络参数的快照，并且提供网络统计信息以用于后续的分析和故障排查。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。