查询词典 subscriber

Neither i-CABLE nor any of the information providers shall under any circumstance be liable to Subscriber, and/or any third party (whether in tort or contract or otherwise) for lost profits or lost opportunity, indirect, special, consequential, incidental, or punitive damages whatsoever arising from any delays, inaccuracy/nondelivery/misdelivery of information, errors, system down time, network or system outages, file corruption or service interruptions, even if i-CABLE has been advised of the possibility of such damages.

会员使用宽频18股网服务的风险由其个人承担。有线宽频或内容提供者，在任何情形下均不会向会员或其它第三者，就内容延误、不正确/遗漏/错误传送，电脑系统或网络出错或停顿、资料变造、服务干扰而造成或引致的任何利润损失、机会损失、间接、特别、衍生性或惩罚性的损失或伤害承担任何责任，即使有线宽频已被告知前开赔偿的可能性亦然。

NASDAQ OMX grants to Subscriber a nonexclusive, non-transferable license during the term of the Agreement to receive and use the Information transmitted to it by Distributor and thereafter, to use such Information as permitted under the terms of this Agreement and/or the NASDAQ OMX Requirements.

专有数据。纳斯达克OMX授予订阅者一个非独家的，不可转让的，可在协议期限内接收及使用由分销商发送的信息的许可，因此，订阅者可在本协议的条款和/或纳斯达克OMX要求的允许下使用这些信息。

Operator observes normal dropped-call statistics for one or two months, but then the dropped call rate starts to increase without having anything done to the network. Does this mean our analysis is not as meaningful as we envision it to be? This can be explained by looking at the subscriber growth trend.

但是在网络建设后期，用户量较大的情况下作网络分析时如果得出覆盖问题的结论通常局方不太认可，究其原因是：网络在一个月或两个月前掉话率指标还是正常的，当前网络覆盖状况和前阶段没有变化的前提下为什么掉话率指标会上升。

NTT DoCoMo has admitted that it may lower its 3G subscriber target for the business year ending in March.

NTT DoCoMo承认其可能调低在本经营年度(截至3月份)内要发展的3G用户的目标。

If the E.B.B. of the subscriber building is not available, the metallic elements of the optical fibre

如果用户建筑没有EBB，光缆的金属部分应该连接到光网络终端内一个指定的EBB上。

Actually, it's the originating telephone number and the name the phone company thinks is the subscriber.

事实上，这正是电话公司认为的该用户的初始电话号码和名称。

Sorry, the subscriber you dialed is out of service.

告诉你什么是真正的网虫！

Sorry,the subscriber you dialed is out of service.

对不起，您所拨打的电话已停机！

Sorry. The subscriber you dialed is out of service.

对不起，你所拨打的号码已停机。

I may not have the right to comment as I am not a paid-up subscriber nor do I think I shall ever be able to become one.

或许我没有权利发表评论，因为我不是一个实收订户同样，我也不认为我将永远无法成为一个。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。