查询词典 subordination

Stability enables the subordination of what Freud called the pleasure principle (which is concerned with immediate gratification) to the reality principle (which emphasises deferred gratification).

社会的稳定使弗罗伊德所谓的"快乐原则"（即：强调眼前的，瞬间的快乐）依附于"现实原则"（即：强调以后的，持久的快乐）。

The first group could include: ATC structure determination, fixing the dates and procedures with respect to ATC creation, solution of principal control and management related issues; endorsement of subordination and the order of all-arms forces interaction; determination of the tasks to be given to combined troops, their units and divisions (fighter, search and detecting, attack and assault, blockade), as well as to the interacting groups involving Interior Ministry troops, combat units within the Frontier Service of the FSB and area defense units.

第一个组织的工作可以包括：确定反恐怖中心的结构，确定与建立反恐怖中心相关的日期和程序，制定控制与管理相互问题的解决方案；确定下属部队以及与所有武装力量的交互；确定合成部队、分队与单元（战斗单元、侦察与探测单元、进攻单元、阻击单元）的任务，以及与武警部队、边防部队、区域防御部队进行交互的任务。

By analyzing her subordination to the family, her indifference to Mademoiselle Reisz and her "didactic" attitude toward Edna Pontellier, this part concludes that Adèle is the enslaved in the male-centered society.

论文从拉夫人对家庭的全心付出，对芮芝小姐的冷漠态度以及对艾德娜的说教这几个方面来分析该女性，最后得出拉夫人是男权意识的奴化者这一结论。

Furthermore, a mapping relation between the degree of subordination and the spring rigidity is obtained and a model of optimization of structures with the considelation of the nodal tiansition pioperty is established, which may be carried out by using the method of ...

建立了考虑节点中介性的结构优化模型，采用笔者提出的二阶梯度投影单纯形法求解。算例表明，具有节点中介状态的优化设计之煎量有增加的趋势，可见本文的思想对于避免设计偏于危险，使优化模型更趋合理是颇有意义的。

It has been four hundred years since the note relation in semitone music been appeared, and it become a chords sequence favored by modern composers from subordination status in classical harmony.

内容提要：半音中音关系和弦连接从出现至今已有四百多年，从传统和声中的次要地位，到近现代成为一种作曲家喜爱的和弦序进，半音中音关系和弦连接是随着和声半音化的进程逐渐得到重视和运用的。

The potential of subaltern populations to reproduce the conditions of their subordination through the product of their labor points to the cultural construction of commodities and commodity relations.

低等人通过他们的劳动再造出低等的社会地位，揭示了商品的文化建设和商品之间关系。

What is the nature of this subordination and what is its dynamic?

是什么性质的从属关系，什么是动态？

For most, the slavery and subordination provides little happiness in the dance of life.

对于大多数人，奴隶和下层人在生命舞蹈中只有极少的快乐。

International law is a law of cooperation, not subordination.

国际法与国内法是两个不同的法律体系。

I have discovered from an early age that all relations are that of superior and subordination.

我很早就发现，任何固定关系都是奴役与被奴役的关系。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。