查询词典 subordinates

He primarily cared about establishing good relationship with his subordinates, which was at odds with Fiedler's prediction.

在「LPC权变理论」中，唐太宗乃属於高LPC的领导者，他主要关心的是和部属建立良好的关系。

"The judge read Sessions the riot cat and Sessions,who has an obvious affinity for the federal judiciary and wanted to appease Glasser,read the same riot act to his subordinates"said one source.

消息来源说，"法官严厉斥责塞申斯，与联邦司法机关显然关系密切而又不愿得罪格拉瑟的塞申斯，则同样严厉斥责他的下属。"

But during test plan preparation phase, it is very often seen that test managers and his/her subordinates would heedlessly prepare the document with most of the contents of the document copied from previous projects or from arbitrary template available in the internet and proceed to the next phase without giving any prominence to those requirements/specificati** mentioned in the test plan.

但在测试计划的准备阶段，测试经理及其属下在准备文档时通常会掉以轻心，文档的大部分内容要么是从以前的项目中复制过来的，要么是从网上找来的任意模板；对测试计划中提到的需求说明不予任何关注就直接转移到下一阶段了。

Those subordinates may be ill-educated and poorly established in the society.

下属们也许没有受过多少教育，也许没有什么财富和地位。

That day the miinister's clerks and the subordinates had a great deal to put up with from his ill-humor.

那天，部里的职员，他的下属都成了他的出气筒。

In some cases, it is because they bully only downwards - behaving horribly towards subordinates but ingratiating themselves with their superiors.

在某些情况下，是因为他们只是欺负下属，而对上司则竭力讨好。

Ingratiation and exchange were moderately effective for influencing subordinates and peers, but these two tactics were ineffective for influencing superiors.

逢迎、交易对於部属和同事稍有影响，但这二种策略对於上级是无效的

Don't be afraid of making a mistake and instill this in your subordinates.

不要害怕犯错误，让你的下属也认同这一点。

Conduct job rotation and training for underlings to improve their working skills ,responsible for subordinates' training, development and improvement

实行下属工作岗位轮换和并对其加以培训以提高工作技能，负责下属的培训、发展及工作技能的提升。

Gregory House is a doctor 』『 atypical, he never wore robes, always bearded, leaning on a cane, eating jelly beans all day long like a knock painkillers; he is convinced that everyone is lying 『』, or trying Avoid contact with patients or their families to meet, or a mockery of his best satire can be, even for patients acrimony; his diagnostic method deviant, repeatedly instructed subordinates three little ducks 』『 house-breaking patients into the room to find the source of illness; not hesitate to take extreme experimental treatment, the patient or their own force to the edge of death, is to unlock a Road for the difficult medical problem.

Gregory House是一名『非典型医生』，他从不穿白大褂，永远是胡子拉碴，拄着一根拐杖，成天吃糖豆似的磕止痛片；他坚信『每个人都说谎』，要么竭力避免与病人或家属见面，要么极尽讽刺嘲弄之能，甚至对病人恶言相向；他的诊断方式离经叛道，多番指示手下三只『小鸭子』破病人家门而入，寻找致病源头；不惜采取极端的实验性治疗方案，把病人或自己迫向死亡边缘，为的是解开一道道棘手的医学难题。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。