查询词典 subjects

This is one of the critical frontier subjects facing the modern interior design in the 21st century.

这是21世纪现代室内设计学科面临的重要的前沿课题之一。

Lots subjects of my works were interlacing, mainly influenced by my frame of mind of that time.

我的许多题材都交错进行着，主要看是否符合当时的心境。

Finance differentiated from the economics out to study the financial intermediation of the subjects.

金融学是从经济学分化出来的、研究资金融通的学科。

METHODS. Semicircular test and reference stimuli of variable diameters were used in a binocular test that measured interocular size disparity between perceptually iseikonic stimuli in subjects with a unilateral macular hole.

通过使用半圆测试和可调直径的标准刺激物，对不对称的黄斑裂孔受试者双眼间产生知觉等像刺激物大小的差异进行测量。

On the part of journalists, they largely help those in power to interpellate the public even without knowing it because, according to the theories of Althusser and Pecheux, they themselves are already constituted as subjects by their institutional discourse or discursive formations with the consequence that the connection between power and news reporting and the ideology which results from that connection and which is often latent in the discourse or discursive formations have simply become commonsense to them and are largely taken for granted by them.

然后，我们把新闻语篇中的转述引语作为分析的重点，从三个方面对转述者和被转述者的"声音"之间的动态关系做了批评性的分析：（1）引语和引述者的话语在多大程度上是界限分明的，即引述者在多大程度上把引语的声音与自己的声音融为一体或者相互分开；（2）转述语境在多大程度上支配或影响对引语的理解；（3）引语在多大程度上表达了原话的人际功能意义。

This compared the recollections of about 500 Interphone subjects with their actual mobile use according to the records of the network operators.

这项研究将500份试验者提供的材料与网络操作记录进行了比对。

Patients with HF had a median age of 78 years (interquartile range, 72 to 84 years), and 51.9% were female; control subjects had a median age of 73 years (interquartile range, 68 to 79 years), and 53.2% were female.

患心衰的患者，其年龄中值为78岁（四分位间距，72～84岁），女性占51.9%；对照组受试者年龄中值为73岁（四分位间距，68～79岁），女性占53.2%。

Arterial Lp-PLA2 leels were similar in patients and control subjects: 225 ng/mL (interquartile range , 196 to 273 ng/mL) ersus 221 ng/mL (IQR, 177 to 294 ng/mL).

动脉脂联磷脂酶A2水平在病例组和对照组之间相似225 ng/mL（四分位数间距为196 ng/mL 至 273 ng/mL）对221 ng/mL（IQR为177 至 294 ng/mL）。

Intersection of science and other subjects as well as its own development, and formed their own learning.

科学学与其他学科交叉以及它自身的发展，形成了自己学科分支。

SCIENCE (for Grades 7 -9) is a newly assigned comprehensive course in the new round of educational course reform. Science course takes training the science attainment of students as purpose, it covers the original contents of Physics, Chemistry, Biology and Geography for junior high school, also Astronomy and some intersectional subjects are involved.

科学》(7～9年级)课程是新一轮基础教育课程改革中新设置的一门综合性课程，它以培养学生的科学素养为宗旨，涵盖了原有的初中物理、化学、生物以及地理的内容，同时在天文学及一些交叉学科领域有所涉及。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。