查询词典 subjective assertion

With the constant expansion of the field of research vision,the research of translator is brought into the system of translation research and subjective effect of translator is also confirmed in the translation.

随着研究视野的不断扩展，人们把对译者的研究也纳入到了翻译研究的体系当中，并逐渐肯定了译者在翻译中发挥的主体性作用。

The subjective constructiveness of education and pedagogy is a primary way to realize education and pedagogy.

教育与教育学的主体建构性是理解教育与教育学的根本途径

Development of V-I cadences, subjective, notation, continuo

式V-I的发展，主观意识，记谱法，通奏低音（羽管键琴或管风琴的演奏者在合奏

The theorem of convergence of opinions is regarded as the dynamic principle of rationality concerning the subjective probability, and therefore is used to resolve Hume's problem, i.

意见收敛定理是主观主义概率论的一条重要定理，它表明随着证据的增加，验前概率的主观性将被验后概率的客观性所代替。

Furthermore, it is proved that convex combination of judgment matrix addition and convex combination of Hadamard multiplication in group AHP can remove the influence of subjective factors, and keep and improve the consistency of judgment matrix.

文中定义了具有实际意义的矩阵"加法"、"乘法"、"指数"运算，指出了这些运算的性质；给出了判断矩阵"加法"凸组合及Hadamard"乘法"凸组合的概念，并证明了在群体AHP中判断矩阵的"加法"凸组合及Hadamard"乘法"凸组合不仅能消除主观因素的影响，而且还能保持和改善判断矩阵的一致性。

Directed by the military strategy guide lines, in order to meet the demands of the effective support and the development of the need in the reality and future, based on the quantitive literature investigation and theoretic research, This thesis systematically analyzed the subjective and objective factors influencing the capability of first aid, methods like experts consultation, systematic analyse are used to put forward the new technic cure measures for the corpsman in wartime first aid in the future combat.

本课题旨在以新时期军事战略方针为指导，围绕实现"保障有力"的总要求，着眼于现实与未来的发展需要，在大量文献调研和理论研究的基础上，系统分析了影响急救能力的主客观因素，并结合专家咨询、系统分析等方法提出了未来作战时，我军卫生员在实施战场急救时所采取的新的技术救治措施，并通过实证研究得到了证实。

This article aims to explore women's career development among cosmetician by narrative analysis of qualitative research method. The participant was a 39-year-old beautician supervisor who was deeply interviewed by the author twice through seven hours. The narrative analysis in this research emphasized the subjective experiences of first-person accounts and the holistic understanding relative to the participant's life course.

本研究目的在了解在女性行业中女性的生涯发展，研究者以一位三十九岁的美容督导为研究参与者，经由两次共七小时的深度访谈，收集研究对象的叙说资料，并以整体的理解方式，从叙说者的立场来看故事的内容及分析资料。

Social scientists have incorporated the costliness of information in their models but have not come to grips with the subjective mental constructs by which individuals process information and arrive at conclusions that shape their choices.

社会科学家已经把信息成本放进了他们的模型，但是还没有把握住个人处理信息和最终做出选择的客观的心智结构。

Included in China's criminal law are crimes of counterrevolution, which refer to crimes that endanger state security and aim at overthrowing the political power of the country, namely, acts with the subjective goal of overthrowing the political power of the country and acts that objectively endanger state security.

中国的刑法中有反革命罪，是指危害国家安全、图谋颠覆国家政权罪，即其主观上具有推翻国家政权的目的，客观上有危害国家安全的行为。

Beyond all subjective considerations of his painting, Courbet is an artist who breaks with what went before.

超越对库尔贝画作的各种主观看法，这位艺术家做到的是打破一切成规。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。