查询词典 subdued

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量8ttt8的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际8ttt8增长率也从1993年的13.5%逐渐8ttt8回落到可持续发展的水平上。

The wind's effect, but there is no rippling of the pond, Beijing's real estate market subdued.

风的影响，但没有荡漾的池塘，北京的房地产市场的疲弱。

A sannyasi, even though he may have subdued his passions, should follow this discipline to set an example to householders.

一位桑雅生即使已经被热情所屈服，也要追随这条戒律，为居士们竖立起榜样。

Woe is me that I am fated to have Sarpedon , dearest of men to me, subdued at the hands of Patroclus the son of Menoetius .

哀莫大于心死，心死莫过于命中有了萨耳珀冬，他是我最亲爱的人啊，却残死于墨诺提俄斯之子普特洛克勒斯手中。

Using the finest materials, construction and skilled American technical labor, we create superlative, low profile, subdued, fully featured soft shell jackets tasked to perform in any areas of operation, any where in the world. The new Stealth Hoodie v3.0 is a FOUR season weight design, and uses our new Sharkskin Soft Shell.

用最优秀的材料，施工和熟练的技术，美国的劳动，我们创造了文字，低调，制服了，功能齐全的软壳外套，负责演出的任何业务领域，任何地方，在世界上新的隐形风帽衫V3.0的是一个四个季节重量设计，并利用我们新的鲨鱼皮软壳。

Their shock tactics usually overcame larger enemy forces, but they also had hard fighting against Simba forces trained and led by Cubans. Backed by armor and air support, regular troops of the UN forces subdued the mercenaries.

他们有效的战术常常能击败数倍于己的敌军，但他们常要和受古巴训练的Simba军队艰难地作战，由于有装甲车辆和空中支援，联合国正规部队最终击败了雇佣军。

The division also was authorized to wear a full color shoulder patch insignia instead of the subdued green eagle shoulder patch that was worn as a combat patch by soldiers who fought with the 101st in Vietnam, a distinction shared with the 1st and 5th Infantry divisions.

同时还可以使用全彩臂章图案以替代在越南战争中使用的绿色老鹰臂章，那个标识曾被第1和第5步兵师使用过。

Sick birds usually gain great benefit from simply being put somewhere very warm, around 80 to 86℉(27 to 30℃) and kept in subdued light .

生病的鸟通常获得更大的保障被放置在某个很暖和的地方，大约80至86℉（27至30℃）和被供养在柔和的光线下。

A similar test for night-blindness should be arranged in subdued light.

检查夜盲的类似试验必须安排在较暗的光线下进行。

Conquer the world by intelligence and not merely by being slavishly subdued by the terror that comes from it.

我 们应该站立起来，公平地正视这个世界――善的事实、恶的事实、美的、丑的，看清世界的真面目，不必畏惧。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。