查询词典 subdued

September 15 16, 2009Chen Wei 's paintings give a very deep first impression because, as a young person born in the 80s, she employs a method of oil painting that is subdued and reserved in color, light and easy in technique, and unrestricted in subject matter, which is a far cry from the glamorized, flat-colored and childish creative trend influenced by Japanese and Korean animations and much bolstered by local critics in recent years.

陈蔚的绘画给人最初的印象非常深刻，因为作为一个八零年代出生的年轻人，她所使用的油画表现方式在色彩上沉郁内敛，在技法上疏松畅快，在题材上不拘一格，与这些年深受日韩动漫和卡通风潮影响又被国内一些批评家所鼓噪的艳丽化、平涂化和幼稚化的创作风气截然不同。

Immediately, he was marshals and passengers subdued.

随即，他被乘警和乘客制服。

But both with labour and the most obstinate integrity, by thinking every thought until it has subdued words to itself, have forged for themselves a prose which takes the mould of their minds entire; which has, into the bargain, a beauty, a power, a swiftness of its own.

然而，通过艰苦的劳动和最顽强的整体性，他们把每一种思想加以推敲斟酌，直到它征服了文字，使之与它本身化为一体，他们为自己铸造出一种完全合乎他们思想模式的散文，而且有一种独特的美感，力量和敏捷。

By the '90s, Tibet 's output and style changed slightly: his productivity slowed somewhat, and the sound grew more subdued, encompassing acoustic folk in its most sinister permutations.

现实生活的空虚和孤独源自于谎言和不信任，这些都是Tibet所不愿看见的。

My mind was subdued as my heart overflowed with the magic of gratitude and wonder.

在古罗马，年轻人和少女的生活是被严格分开的。

In his disputes with his governess over his book, he kicked that quiet creature's shins so fiercely, that she was entirely overmastered and subdued by him

家庭女教师要他读书，他便跟那个文静的姑娘闹别扭，用力踢她的小腿，结果她只好完全屈服，一切由他作主。

In his disputes with his governess over his book, he kicked that quite creatrue's shins so fiercely, that she was entirely overmastered and subdued by him.

家庭女教师要他读书，他便跟那个文静的姑娘闹别扭，用力踢她的小腿，结果她只好完全屈服，一切由他作主。

While speculative activity has been subdued, she argues the public is 'overstretching' itself, convinced that 'prices will go up forever.

Nicole Wong说，尽管投机性活动已经减弱，但公众却过度热情了，因为他们确信房价会一直涨下去。

On page 149: Lily observes that,"tragedy not palls, dust, and the shroud; but children coerced, their spirits subdued."

第149页，Lily观察到「悲剧不是棺罩、尘土与寿衣；而是受迫孩子备受压抑的精神。

Gradually, however, Tesla reassumed his natural state and collapsed back into his seat, spent, subdued, and apologetic.

可是渐渐地，泰斯拉回复了他的本来样貌，猛然朝后倒在座位上，筋疲力尽，垂头丧气，一脸歉意。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。