查询词典 subdued

Use a different color for visited links, so that your visitors know where they've been ( pr eferably purple or a more subdued tone of the unvisited links color).

已访问的链接颜色应该不同，这样访问者可以了解已经浏览过哪些内容（未访问的链接最好使用紫色或者其它比较柔和的颜色

Been (preferably purple or a more subdued tone of the unvisited links color).

已访问的链接颜色应该不同，这样访问者可以了解已经浏览过哪些内容（未访问的链接最好使用紫色或者其它比较柔和的颜色

The two brothers attacked the Raeti and Vindelici from different directions, and after storming many towns and strongholds, as well as engaging successfully in pitched battles, with more danger than real loss to the Roman army, though with much bloodshed on the part of the enemy, they thoroughly subdued these races, protected as they were by the nature of the country, difficult of access, strong in numbers, and fiercely warlike.

文德里西亚南界莱提亚，北以多瑙河与哈德良边墙为界，东边是埃努斯河(Oenus，即今日德国－瑞士边境的茵河，River Inn)，西边是赫尔维几人的地区。

Throughout the day there were subdued awes and nods of respect from the assembled media and distinguished guests as we witnessed a mass display, which could only be described as awe-inspiring.

各大媒体，以及做为此次阅兵的见证者-各位嘉宾无不对这次庆典点头称赞，整个阅兵式令在场的所有人都产生了由衷的敬畏。

For instance, your most recent bunkering at Renaissance Club is far more subdued.

例如，您最近在文艺复兴俱乐部船艇更为疲弱。

Even the gods hold dear the wise one, whose senses are subdued like horses well trained by a charioteer, whose pride is destroyed and who is free from the cankers.

他诸根平静，如同被马车夫驯服的马，他已脱离我慢及诸烦恼，这平稳的人受到天神喜爱。

When investors cottoned on to the subdued outlook for profits, as they did in Japan, the effect on share prices was dramatic.

当投资人明白盈利前景黯淡，像日本投资人那样，股价便受到剧烈影响。

The current level of interest rates is also counterbalancing the negative impact of subdued economic growth on credit demand.

当前的低利率也抵消了经济增长不振对信贷需求的不利影响。

For you have girded me with strength to battle: them that rose up against me have you subdued under me.

因为你曾以力量束我的腰，使我能争战；你也使那起来攻击我的都服在我以下。

For you have girded me with strength unto the battle: you have subdued under me those that rose up against me.

因为你曾以力量束我的腰，使我能争战；你也使那起来攻击我的都服在我以下。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。