查询词典 subaltern

The Weak Identity as a Weapon: Subaltern Politics of the Peasant Resistance for Rights.

"作为武器的弱者身份"：农民维权抗争的底层政治。

Sure,that is all right with you recommend your to independence fortress ' FeWeile subaltern advice,with said yes me.

当然可以，等你决定了，就去独立要塞向冯维拉中尉报道，就说是我推荐你的。

"The king of hearts, that's the only word for him," the subaltern said, laughing.

"季莫欣对在身旁步行的连级军官说道。"一言以蔽之，他是个红桃！

This kind of development lies in three aspects, namely, subaltern perspective, local experience and the interaction between text and field relating.

这种提倡表现在三个方面：底层视角、区域经验、文本与田野互动。

The potential of subaltern populations to reproduce the conditions of their subordination through the product of their labor points to the cultural construction of commodities and commodity relations.

低等人通过他们的劳动再造出低等的社会地位，揭示了商品的文化建设和商品之间关系。

And, to follow up on Spivak, can the Vietnamese women subaltern speak?

并且，根据史匹娃克，越南底层女性能说话吗？

On the contrary, some of the subaltern s still have their so-called feudal marriage such as marriage by exchange and marriage by purchase, which seems to be "backward" and immoral.

与此相反，底层的部分人们却仍然进行着换亲、买卖婚姻之类的"封建"婚姻，他们似乎是"落后"的和不"道德"的。

As Dirk Hoerder points out in his discussion of subaltemeity,the subaltern is expected to'observe closely,to learn and to fit in'.

正如德克赫尔德指出，在他的讨论 subaltemeity的贱民预计to'observe 密切合作，学习和适应。

Of course, subaltern groups have long existed before the departure of Socialism in China but only then were they allowed to carry such title.

当然，他们并不是在中国告别社会主义之后才出现，而是在这之后，才允许用"底层"来称呼他们。

If we live in an era in which some of the distinctive characteristics of our regions and countries begin to suffer changes and even tend to become diluted through a complex process of integration, our work must become more visible, the expression of agents of change, the important and creative actors we are, not of subaltern or peripheral voices.

如果我们生活在一个某些地区特色和国家开始遭受的变化的时代，甚至往往通过一个复杂的一体化进程愈发稀释，我们的作品就必须变得更加明显，成为表达变化的推动者，重要的创造性的行动者，而不是贱民或周围的声音。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。