查询词典 strolling

At last month's Cannes Film Festival, pedestrians strolling along the seafront were startled one night by a thunderous roll of timpani and a fountain of water shooting up from the Mediterranean 10 metres into the air.

在上个月的戛纳电影节，行人漫步海边也开始一晚了雷鸣般的一卷定音鼓和喷泉水拍摄了从地中海10米到空气中。

They were strolling up and down the veranda.

他们在走廊上来回徜徉。

Goethe was once strolling on a narrow path in a park in Weimar.

歌德有一次在魏玛花园的一条很窄的小路上散步。

Goethe was once strolling on a narrow path in a park in Weimar. As

一次，歌德正在魏玛一个公园的一条狭窄小道上散步。

Goethe's Tolerance Goethe was once strolling on a narrow path in a park in Weimar.

歌德的容忍一次，歌德正在魏玛一个公园的一条狭窄小道上散步。

I am the only foreigner strolling these well-preserved streets and poking about in the shops and temples.

我是唯一的外人，在保存完好的街道上散步，在商店和寺庙里探索。

Strolling through a garden abloom with pink and crimson roses, this romantic couple shares a sweet moment of their honeymoon.

在一个开满粉红色和深红色玫瑰花的花园中漫游着，这一对浪漫的情侣享受着蜜月的甜蜜时光。

At this moment, the citied night elves come here for a cup of wine or dark beer, strolling around then walk home.

此时，都市的夜精灵们就会来到这里，喝上一两杯自制的葡萄酒，或酱色的黑啤酒，绕个弯儿再踱回家。

In our life of university,we had much free time to arrange for strolling ectad or feeding.The mass of time,we got together with friends,another time,we were alone,we got more interest from that.

我们的大学生活，有许多自由时间，这些时间，我们都会安排出门逛街，吃东西，大多时候，是和朋友一起，少数时候，是自己一个人，我们从中得到了许多乐趣。

It'll be better for you to be outside, strolling the sculpture gardens, instead of holing up in your study to restructure your year's spending plans.

你最好出去走走，在有雕塑的花园中漫步，要好过我在家里来算计来年的支出预算。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。