查询词典 stream

He told of villages and towns he passed through, of rivers forded and mountains climbed. Then he told how one day he came upon a stream in flood. He noticed, as he tried to pick his way across the flowing stream, that a colony of ants had become trapped on a small island formed by the flooding stream. Moved by compassion for these poor creatures, he took a branch of a tree and laid it across one flow of the stream until it touched the little island.

其中，他讲述说，曾经有一天，他路过一条溪流，正在涨水，当他正要设法淌过这条溪流的时候，他注意到一群蚂蚁正陷入被洪水冲击的一堆小沙堵上，因这些小生命油然而生怜悯之心，他从树上摘下一根枝条，横过流淌的溪水，搭架到小沙堵上，孩子小心翼翼地一直支撑着这根树枝，直到那些蚂蚁全部跨越树枝，抵达无水的陆地。

--- Method and apparatus for abstracting water from air wherein in a first phase of a recurring cycle a stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a first heat storage condenser (1) and then humidifies a hygroscopic medium (14); in a second phase a stream of warm air additionally heated by solar radiation expels moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture into said first heat storage condenser (1) where it condenses, releasing condensation heat, and drains away; in a third phase another stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a second heat storage condenser (2) and then rehumidifies the hygroscopic medium, and in a fourth phase another stream of warm air heated by solar energy again expels the moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture to said second heat storage condenser where it condenses and drains away, and wherein the warm air streams of the second and fourth phases, are preheated using the heat of condensation picked up by the said second heat storage condenser (2) in the fourth phase and the heat of condensation picked up by said first heat storage condenser (1) in the second phase, respectively, before being additionally heated by solar radiation and being used to expel moisture from the hygroscopic medium.

摘要---方法和仪器取水，从空气，其中在第一阶段的周期性循环流冷静，潮湿空气从大气中的第一冷却的第一个蓄热冷凝器（ 1 ），然后humidifies一吸湿中等（ 14 ）；在第二阶段流的暖空气此外，激烈的太阳辐射驱逐水分从吸湿中等，并进行水分成表示，第一蓄热冷凝器（ 1 ）凡它凝结，释放出凝结换热，及雨水渠的距离；在第三阶段另一流的冷静，潮湿空气从大气中冷却，第一第二蓄热冷凝器（ 2 ），然后rehumidifies该吸湿中等，而在第四个阶段的另一流的暖空气加热太阳能再次驱逐水分从中期和吸湿性带有水分说，第二蓄热冷凝器而凝结及排水渠远离，和其中的暖空气流，第二和第四阶段，预热用热凝结回升，由说，第二蓄热冷凝器（ 2 ）在第四个阶段和热凝结回升，由说，第一蓄热冷凝器（ 1 ）在第二个阶段，分别之前，此外激烈的太阳辐射和被用来驱逐水分从吸湿中等。

The apparatus further includes a quad-symbol mapper which quad-maps the systematic symbol streams to one symbol stream, a channel interleaver which independently interleaves the quad-mapped systematic symbol stream and the parity symbol streams, quad-demaps the quad-mapped systematic symbol stream, interlaces symbols in parity symbol streams, and serial-concatenates the quad-demapped systematic symbol stream to the interlaced parity symbol streams.

该设备还包括：四码元映射器，其将系统码元流四映射到一个码元流；信道交织器，其独立地交织四映射的系统码元流和奇偶码元流，对四映射的系统码元流进行四逆映射，交错奇偶码元流中的码元，并且将四逆映射的系统码元流串行连接为交错的奇偶码元流。

The main principle of Relativistic Two-Stream Amplifier is the two-stream interaction mechanism.This two-stream interaction mechanism generates the two-stream instability.

相对论双流放大器是一种结构简单、高增益、高效率的高功率微波器件，它的主要作用机制是两个同心环形电子束之间的双流互作用。

The simulations of two models are close to canopy albedo observation in this band. This indicates that the two-stream model can simulate the canopy albedo very well and the improvement of four-stream model is limited. The results also show that the albedo of the canopy modeled by the four-stream model is greatly improved than that of the two-stream model in the NIR band.

这表明在可见光波段，二流模式已经能够较好模拟冠层反照率，四流模式能够提高的精度范围有限；在近红外波段，因叶片散射率值较大，两个模式模拟结果差别较明显，四流模式模拟的冠层反照率相对二流模式的模拟结果更接近观测值。

During the process, the product stream is subjected to an interstage distillation step, thereby removing at least a portion of the alkylate from the product stream before the product stream is introduced into a downstream reactor.

在该方法中，产物流在进料到下游反应器之前，进行级间蒸馏步骤，由此从产物流中脱除至少部分烷基化物。

Compared to wet season, arsenic is difficult to mobile in dry season. Attenuation constant in dry season is 0.3082(1/km), but it is 0.0569(1/km)in wet season. If initial concentration of As was 500μg/L without other contamination source in down stream, arsenic would deceased to 50μg/L in down stream 7.5km in dry season but 40km in down stream 40km. As is dominate species in river running throμgh mining area.

砷在枯水期较丰水期难以迁移，通过计算得到，在枯水期砷的衰减系数K值为0.3082(1/km)，而在丰水期为0.0569(1/km)；在污染口浓度达到500μg/L时，下游没有其它的砷的污染源(或会影响砷衰减的其它污染源)时，枯水期砷会在下游7.5km之后浓度降到50μg/L，而丰水期则要在下游40km之后才能降到同样的值，所以在丰水期砷污染的影响的流域更广。

An apparatus for bit stream buffering and demultiplexing for a DVD Audio decoder system uses one demultiplexer to demultiplex both audio program stream and audio still video program stream.

本发明公开一种用于DVD音频解码系统的位流缓冲和多路分用设备，其使用一个信号分离器对音频程序流和音频静止视频程序流进行多路分用。

Then the down-stream reliability indices of each point is determined by down-stream merging of reliability indices of the up-stream-network.

然后，通过片可靠性指标的顺流归并求支网络各结点的顺流可靠性指标。

Its advantages lie largely in labour-intensive industries, which are in the middle stream of the chain of production, leaving the upper-stream links, such as research and development of new products, and down-stream ones, which mean the capability of tapping the world market, to the care of foreign corporations.

她的优势很大程度上依赖于劳动密集型产业，也就是生产链中的中间环节。而把上层环节，比如新产品的研究与发展，以及下层环节，即拓展全球市场的能力，交给了外国企业。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。