英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Have A Dream" 的中英对照歌词与中文翻译

I Have A Dream

我有一个梦想

歌词相关歌手:WESTLIFE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Shane:] [谢恩: ]

I have a dream, a song to sing 我有一个梦想,一首歌来唱

To help me cope with anything 为了帮助我处理任何事情

If you see the wonder (wonder) of a fairy tale 如果你看到一个童话的奇迹(奇迹)

You can take the future even if you fail 您可以乘坐,即使你失败了未来

I believe in angels 我相信天使

Something good in everything I see 东西在我所见的一切良好

I believe in angels 我相信天使

When I know the time is right for me 当我知道的时候是适合我

I'll cross the stream - I have a dream 我会跨过溪流 - 我有一个梦想

   

[Bryan:] [布莱恩: ]

Oh yeah 哦耶

I have a dream (have a dream), a fantasy (fantasy) 我有一个梦想(梦想) ,幻想(幻想)

To help me through (help me through) reality (reality) 为了帮助我度过(帮我度过)现实(现实)

And my destination (destination) makes it worth the while 而我的目标(目标)使得它值得的

Pushing through the darkness 在黑暗中推

([Mark:] pushing through the darkness baby) ( [标记: ]在黑暗中的婴儿推)

Still another mile 还有另一种英里

   

[Shane:] [谢恩: ]

I believe in angels 我相信天使

Something good in everything I see 东西在我所见的一切良好

([Mark:] everything I see yeah) ( [标记: ]一切我看啊)

I believe in angels 我相信天使

([Mark:] I believe in angels ) ( [标记:]我相信天使)

When I know the time is right for me 当我知道的时候是适合我

([Mark:] time is right for me) ( [标记: ]时间是适合我)

I'll cross the stream - I have a dream 我会跨过溪流 - 我有一个梦想

   

I have a dream (oh yeah), a song to sing(song to sing) 我有一个梦想(噢) ,一首歌曲唱(歌里唱的)

To help me cope with anything 为了帮助我处理任何事情

If you see the wonder (if you see the wonder) of a fairy tale (of a fairy tale) 如果你看到了奇迹(如果你看到了奇迹)(童话中的)一个童话

You can take the future even if you fail (yeah yeah yeah yeah) 即使你失败了,你可以把未来的(是啊是啊是啊是啊)

I believe in angels 我相信天使

Something good in everything I see (everything) 东西都很好喔(一切)

I believe in angels (yeah) 我相信天使(耶)

When I know the time is right for me (right for me) 当我知道的时候是适合我的(适合我)

I'll cross the stream (cross the stream) - I have a dream (have a dream) 我会跨过流(交叉流) - 我有一个梦想(梦想)

I'll cross the stream (cross the stream) - I have a dream 我会跨过流(交叉流) - 我有一个梦想

   

[Mark:] [标记: ]

Oh 呵呵

歌词 I Have A Dream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-have-a-dream-3/

歌词 I Have A Dream 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson

版权/Copyright:

Union Songs Musikforlag AB