查询词典 strategically

Through the operation of nakamaishiki within the homosocial community and heterotopian mapping in fujoshi visual rhetoric, Enomoto's Kokoro adaptation not only strategically unveils the queerness in Soseki's literary canon, but also cogently challenges the ways in which Japanese mainstream culture represents or conceals homoeroticism.

偏的镜头动向，以及迷的酷儿视觉风格，造成一种介於电影映画与漫画之间的视觉再现。榎本版的《心》透过同性社交共同体「仲间意」的运作，以及腐视觉修辞中的同性欲之质空间型构，仅策性转译「正典」蕴含的「酷儿性」，让正典「出柜」，也对日本特定主文化中呈现及遮蔽同性情欲的方式提出质疑。

The discovery of the locations and purpose of the V-1 sites in France was one of the most strategically significant espionage coups of all time, brought off by one of the most unlikely spies of all time.

可以说，在法国境内发现 V-1飞弹发射场的位置和攻击目标是一个空前的、具有重大战略意义的谍报行动，而令人难以置信的是，这一切竟然是由一名最不具备&间谍身份&的人完成的。

A city of southeast European U.S.S.R. south of Tbilisi. An ancient city founded on the site of a fortress established in the eighth centuryb.c., it was strategically important as a trade center on caravan routes linking Transcaucasia and India after the seventh century a.d.

埃里温：苏联东南欧部分一城市，位于第比利斯以南，公元前 8世纪，在一堡垒的所在地建立起来的一座古城，公元 7世纪以后，它作为连接外高加索和印度商路上的贸易中心，具有重要的战略地位。

Situated in the province of Cuenca, the solar project has been strategically placed to get the best possible results.

坐落在省昆卡，太阳能项目已在战略上的位置，获得最佳的可能结果。

Constantinople was located strategically between the Golden Horn and the Sea of Marmara at the point where Europe met Asia, and was highly significant as the successor to ancient Rome and the largest and wealthiest city in Europe throughout the Middle Ages.

这个险要的地理位置对于当时的古罗马帝国的各界继任皇帝非常重要，以及随后的整个中世纪，欧洲重要城市无不依赖他的拱卫。

Advantages, are important military bases not only for the border area at present, but also for insurrections in Hunan, Hupeh and Kiangsi in the future, and this is particularly true of Five Wells, where we have the support of the people as well as a terrain that is especially difficult and strategically important.

永新、酃县、宁冈、遂川四县交界的大小五井山区，和永新、宁冈、茶陵、莲花四县交界的九陇山区，这两个地形优越的地方，特别是既有民众拥护、地形又极险要的大小五井，不但在边界此时是重要的军事根据地，就是在湘鄂赣三省暴动发展的将来，亦将仍然是重要的军事根据地。

The Five Wells mountain area at the juncture of Yunghsin, Linghsien, Ningkang and Suichuan Counties, and the Chiulung mountain area at the juncture of Yunghsin, Ningkang, Chaling and Lienhua Counties, both of which have topographical advantages, are important military bases not only for the border area at present, but also for insurrections in Hunan, Hupeh and Kiangsi in the future, and this is particularly true of Five Wells, where we have the support of the people as well as a terrain that is especially difficult and strategically important.

永新、酃县、宁冈、遂川四县交界的大小五井山区，和永新、宁冈、茶陵、莲花四县交界的九陇山区，这两个地形优越的地方，特别是既有民众拥护、地形又极险要的大小五井，不但在边界此时是重要的军事根据地，就是在湘鄂赣三省暴动发展的将来，亦将仍然是重要的军事根据地。

It has long been strategically important for its proximity to the Khyber Pass.

因其邻近开伯尔山口而长期具有重要的战略意义。

Strategically, Kiaochow commanded one of the main gateways of North China.

就经济而言，该地区人口稠密，在只有3.5万平方英里的土地上居住着3600万人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。