查询词典 stranger

For I am more than seventy years of age, and this is the first time that I have ever appeared in a court of law, and I am quite a stranger to the ways of the place; and therefore I would have you regard me as if I were really a stranger, whom you would excuse if he spoke in his native tongue, and after the fashion of his country;- that I think is not an unfair request.

因为我已经是七十多岁的人了，从前从未到过法庭，对于这里的规矩还不是很熟悉，就象外地来的陌生人一般。所以我希望你们就象是对待陌生人一样待我，即使我说我自己的土话你们也会原谅。我想这不是不合理的要求。

To how many having among them it is the package that the net buys generation, xiaohuang is not fine had calculated Zhang, but he is affirmative " occupied very big one part ", because the thing in wrap up is stranger and stranger vivid change, the majority that deserves formerly to send is data of electronic fittings, file, handicraft, and protect the apparent a new force suddenly rises such as skin cosmetic, toy, dress, shoe now, package kind is richer and richer.

对于其中有多少是网购产生的包裹，小黄并未细算过账，但他肯定"占了很大一部分"，因为包裹里的东西越来越生活化，原先配送的绝大部分是电子配件、文件资料、工艺品等，而现在护肤化妆品、玩具、衣服、鞋子等明显异军突起，包裹类型越来越丰富。

Stranger in a Strange Land. Robert A. Heinlein. The stranger is

陌生人是瓦伦丁·迈克尔·史密斯，陌生的土地是地球。

I like to stop at a certain place, even if only a short time to stay, where to breathe some fresh air, but also where the sun shower, watch the birds fly the direction of the sky, and then with a stranger to pass, or Point At the corner, a stranger to look at the background, then,若失disappointed.

我喜欢驻足在某个地方，哪怕只是逗留片刻的时光，呼吸一下那里清新的空气，还要沐浴那里的阳光，看天空鸟儿飞翔的方向，然后与一个个陌生擦肩而过，或是站在街角，看那一个个陌生的背影，然后，怅然若失。

We always teach child in actual life not to talk with stranger, look now, if where,we teach the child even oneself conserve in the network world that is full of stranger.

我们总是教育孩子在现实生活中不要跟生疏人说话，现在看来，我们还要教育孩子如何在布满生疏人的网络世界中保全自己。

The motif reveals both a fear of a wandering female stranger, who could also be seen as revealing the unguessed dark and violent side of the women who remain within their households, and a sympathy for another female stranger, suffering behind another family's walls, which can be extended to the women within one's own household.

这个主题揭示了陌生女人——其也被视为揭示了女人在其家庭中所遭受的不可想象的黑暗和暴力面——的恐惧和对另一个陌生女人的同情，其也遭受着另一个家庭围墙之内的痛苦，这能延伸到在其自己家中女人。

I woke up to find a stranger on my windowsill, but it was a handsome stranger.

当我醒来时便从我的窗槛上发现了一位陌生的访客，事实上它相当潇洒。

They get all their chawing by borrowing; they say to a fellow,"I wisht you'd len' me a chaw, Jack, I jist this minute give Ben Thompson the last chaw I had"-- which is a lie pretty much everytime; it don't fool nobody but a stranger; but Jack ain't no stranger, so he says: YOU give him a chaw, did you?

他们嚼的烟都是借来的——他们对一个家伙说：&杰克，借口烟嚼嚼，怎么样。我刚把我最后一口烟给了朋·汤浦逊&——而这是谎话。往往每回都如此，除非是生人，这骗不了谁，而杰克可并非生人，他就说：你给过他一口烟，真是这样么？

When an offered gift is accepted, then the threads of love are knotted, snaring both the stranger who is kind, and the stranger who is kinded.

当一份施舍被接受了，那么爱的思维就会变得纠结，同时诱惑着两个陌生人——施爱者与受爱者。

One morning when the innkeepers, pass the stranger's room, they enter in curiosity when they notice the stranger's clothes are scattered all over the floor but the stranger is nowhere to be seen.

一个早晨，当管理旅社者，通过陌生人的屋子时，他们在求知欲进入，当他们注意时陌生人的衣裳在地板驱散，但陌生人是无处被看见。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。