查询词典 strangeness

The chemical potential of baryon is larger than that of strangeness, and they all go to zero at low side of values.

在第二部分中，计算结果表明重子化学势μ_B和奇异子化学势μ_S是净重子密度的单调变化函数。

Secondly, the particle density, energy density, net baryon density and net strangeness density are calculated, and the relation between them and chemical potential is discussed.

其次计算粒密度、能密度，净重子密度和净奇异子密度以及分析它们和化学势的关系。

The film cerates the strangeness though manipulating the elements and their spatial containers, and it becomes the mean by which space are articulated.

影片通过篡改那写残余的物品和其所属的空间，来制造一种陌生感，而这些空间本身的关联性让这些影象获得了自身的意义。

Its outlet here, in keeping with more workaday Hayle, lacks the artisan charm of Ferrell's corner bakery or the quirky strangeness of Ann Muller's garage operation. It looks almost industrial.

这地方看起来有些产业化，即不像费乐那在街角的烘焙店般制作精炼，也不似安-穆勒的车库烘焙店那么令人奇怪，他就那么静静地在那为海尔的平民百姓们提供饮食。

In our most trivial walks, we are constantly,though unconsciously, steering like pilots by certain well-known beacons and headlands, and if we go beyond our usual course we still carry in our minds the bearing of some neighboring cape; and not till we are completely lost, or turned round —— for a man needs only to be turned round once with his eyes shut in this world to be lost—— do we appreciate the vastness and strangeness of nature.

在我们的日常散步中，我们经常地，虽然是不知不觉地，像领港的人一样，依据着某某灯塔，或依据某某海角，向前行进，如果我们不在走惯的航线上，我们依然在脑中有着邻近的一些海角的印象；除非我们完全迷了路，或者转了一次身，在森林中你只要闭上眼睛，转一次身，你就迷路了，——到那时候，我们才发现了大自然的浩瀚与奇异。

Especially, the proton-proton collisions at beam energies per proton below 2.8 GeV at CSR should be used to measure the strangeness asymmetry and strange form lector, to probe the existence of hyperon and pentaquarks and to find the evidence for the existence of dibaryon d

尤其是通过兰州冷却储存环上限能区附近的P＋P反应，研究奇异夸克的不对称性和形状因子，寻找超子激发态和pentaquark的实验证据，发现双重子态的实验事例。

There should be mesons consisting of strange quarks in the strange hadronic matter besides hyperons with a nonzero strangeness.

奇异强子物质中不仅包含奇异数S≠0的超子，还应该包含由奇异夸克组成的介子。

Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.

如果从出生起这些你都没有看见过，那么流血的奇异性将会吸引你，一个医学证明的帽子戏法，一个狂热的梦，在恍惚中前所未有的神话怪物，一次巡回嘉年华，在泥泞的田地中，缝补着数个补丁的迁徙的帐篷显示最终的目的地，有着无法言表，无法估量的灾难性。

Domestication refers to the translation strategy in which a transparent, fluent style is adopted in order to minimize the strangeness of the foreign text for target language readers, while foreignization designates the type of translation in which a target text deliberately breaks targetconventions by retaining something of the foreignness of the "original" Venuti,an Italian American translation theorist, defines foreignization as "an ethno deviant pressure on those values to register the linguistic and cultural difference of the foreign text, sending the readers abroad", and domestication as "an ethnocentric reduction of the foreign text to target-language cultural values, bringing the author of the source language into the target language culture".

驯化是指翻译其中一个透明的策略，行文采用以减少对国外陌生的语言文字为目标读者而异化翻译类中指定对象文故意有所保留的休息targetconventions 外地人的&原始&·韦努蒂，意大利美国翻译理论家，异化定义为&民族的价值观偏差的压力登记的外国语言和文化差异文送国外读者&、驯化作为&种族文本对象减少外国语言文化价值观，作者把源语到目标语的文化&。

For that Monalisa strangeness in your smile?

所以在你的微笑中总是带著神秘呢

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。