查询词典 strait-jacketed

Istanbul lies between the Black Sea and Sea of Marmara, forming Strait of Bosporus and Golden HornBay.

伊斯坦布尔位於黑海和马尔马拉海之间，博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中。

Rendered blue in this photograph by reflected light from the sky above and the Bosporus Strait below, Istanbul's Blue Mosque actually got its name from the tile covering its interior.

着色蓝色在这张照片是由反射光从上空和博斯普鲁斯海峡两岸下面，伊斯坦布尔的蓝色清真寺，实际上它的名字从瓷砖涵盖它的内部。

Taiwan looks across the Taiwan Strait at a Chinese shore brisling with more than 900 Taiwan-targeted missiles, yet Taiwan plans to reduce troop levels.

台湾看到海峡对岸的中国海岸竖起超过九百枚瞄准台湾的导弹，然而台湾计划裁军。

But now, even the most strait laced felt that patriotism called upon them to be more broad minded.

可是现在，甚至那些最讲究体面的太太们也觉得为了爱国心，有必要宽大为怀了。

Based on the sequences analysis of the 16S rRNA and 18S rRNA gene fragments of 19 cestode species in marine fish from Taiwan Strait, the phylogenetic tree was constructed.

利用DNA测序技术对台湾海峡部分鱼类绦虫的16S rRNA和18S rRNA基因片段序列进行了分析。

As he and his men stare at Charybdis on the other side of the strait, the heads of Scylla swoop down and gobble up six of the sailors.

正如他和他的男子盯着蟳的另一边的海峡，一举元首锯缘青蟹，并蚕食着6名船员。

In conjunction with the 43rd Academy of Country Music Award, ACM has conducted a vote on who is the ACM entertainer of the year amongst Kenny Chesney, Brad Paisley, Rascal Flatts, George Strait and Keith Urban.

为配合第43届奥斯卡的乡村音乐奖，含石棉材料进行了表决谁是含石棉材料的艺人，今年除肯尼切斯尼，布拉德佩斯利，流氓Flatts的，乔治海峡和凯斯厄本。

China has been a net oil importer since 1993 , with the bulk of its Middle Eastern energy imports being transported circuitously by sea via the Strait of Malacca .

从1993年以来中国就成为石油净进口国，大量的中东石油进口通过漫长的海上运输，途经马六

Through these growing pains, Taiwan's democracy matured as one can see by the clear choice the people made at this critical moment. The people have chosen clean politics, an open economy, ethnic harmony, and peaceful cross-strait relations to open their arms to the future.

值得庆幸的是，跟很多年轻的民主国家相比，我们民主成长的阵痛期并不算长，台湾人民却能展现日趋成熟的民主风范，在关键时刻，作出明确的抉择：人民选择政治清廉、经济开放、族群和谐、两岸和平与迎向未来。

Less than a week ago, everyone was worried about the coho salmon runs being a no-show in Puget Sound and the Strait of Juan de Fuca.

不到一个星期前，每个人都担心银鲑运行是一个没有出现在普吉特海湾和海峡的胡安德富卡。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。