查询词典 strait-jacketed

But communism eventually took hold and the region, 24 miles across the Bering Strait from Alaska, became the front line in the Cold War.

然而共产主义最终还是统治了这一地区，越过白令海峡，距阿拉斯加24英里远的这里，成了冷战的最前线。

As they report online this week in Nature Geoscience , the model shows that the Bering Strait's status was directly responsible for the ice-sheet oscillations.

本周他们在《自然-地球科学》网络版上进行了报告，模型显示白令海峡的状况是造成冰原振荡的直接原因。

For Bering Strait, that discipline did not lead to bronze, it led to bluegrass.

然而，对"白令海峡"来说，那种训练并没有把他们引向古典艺术，而是引向了乡村音乐。

Several years later, Jack, a young pilot, casually came across a liner randomly floating in the Bering Strait, and he wanted to find out the secret of this ship, whose name is exactly Antonia.

若干年后，一个名为杰克的年轻飞行员无意中发现一条游轮在白令海峡随波逐流。他想去找出这条船的秘密，而这条的船的名字恰恰是安东尼亚。

The giant Pacific stretches 9300 miles from the Arctic Circle at Bering Strait to the South Polar zone.

巨大的太平洋延伸九千三百英里从北极圈白令海峡到南极区。

After surveying the west coast of North America from Oregan through Bering Strait and into the Arctic Ocean.

他穿过白令海峡进入北冰洋，测量出来自奥雷冈的北美西部海岸线。

Two rocky islands in the Bering Strait between Alaska and Siberia.

代奥米德群岛：阿拉斯加和西伯利亚之间白令海峡的两个岩石岛。

I, M/V Hua Tong Hai, reported ice in area around Bering Strait.

我，"华铜海"船，报告白令海峡附近冰况。

This possible relationship has led some researchers to speculate that the earliest cheetahs may have originated in North America and traveled across the Bering Strait from Alaska to Siberia.

这种可能的关系引导了一些研究者推测，最早的猎豹很可能发源于北美洲，后迁移跨越白令海峡从阿拉斯加到达西伯利亚的。

Here you have an animal that is supposed to live in the Pacific and because the ice in the Arctic is melting,刜 it managed to get through this corridor near the Bering Strait,刣' he said.

"这头栖息地在太平洋的生物有可能是在北冰洋中的冰雪融化时，凬通过白令海峡的，凗"他说。刑

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。