查询词典 strained

Disappeared once the eyes and eyebrows are really "Beautiful Lady on a decorated sedan chair - first time," he strained.

一下子不见了眼睛和眉毛，真是"大姑娘上花轿—头一回"，他紧张起来。

Beneath the lambent moon the peaks of the Redridge Mountains strained for

在这片柔和的月光之下，装点着赤脊山脉的群峰。

I am as rickety as a hackneycoach, I'm as sleepy as laudanum, my lines is strained to that degree that I shouldn't know, if it wasn't for the pain in 'em, which was me and which somebody else, yet I'm none the better for it in pocket

我已经是像一部快要散架的出租马车，困得像鸦片瘾发了。我的腰眼累坏了，若不是因为它疼，我简直连哪里是我，哪里是别人都分不清楚了。可是兜里还是没有增加几文。

Efficiency: Contain plenty of lavender essence and deionized water, effectively balance water and oil, moisturize and protect skin with HA and squalane. The product has refreshing and non greasy nature with fast absorption, and can relieve strained mind and relieve fatigue with faint lavender fragrance.

功效：蕴含丰富薰衣草精华和去离子水成分，能有效调节皮肤水油平衡；透明质酸、角鲨烷有效滋润呵护每一寸肌肤，产品清爽不油腻，吸收快，迷人的薰衣草芬芳充分环节紧张的神经，消除疲劳。

"A fine day for the road," the drow remarked lightheartedly, but his tone was strained, condescending, Wulfgar noted.

崔斯特只有五英尺多一点，而沃夫加差不多有七英尺，而且体重是卓尔精灵的两倍以上。

If we will look back upon the past, many of us will find that the very time our Heavenly Father has chosen to do the kindest things for us, and given us the richest blessings, has been the time we were strained and shut in on every side, God's jewels are often sent us in rough packages and by dark liveried servants, but within we find the very treasures of the King's palace and the Bridegroom's love.

让我们回想回想过去的经历，我们中间一定有许多人会记得：什么时候我们的父要替我们成就一件美事，要赐我们一件福份，什么时候我们就会遭到痛苦和逼迫。神送我们的礼物，总是包裹得很粗陋，藉肤色黝黑的仆人送来的；但是一打开来，我们就发现里面所包裹着的，是王宫里的珍宝和新郎的爱。——宣信 A.B.Simpson

Between Christmas and New Year's, Jay Macklin and his wife, Shelby — their relationship strained — decide to take a trip to a friend's bluff top cottage, hoping to reignite their marriage.

在耶诞节及新年假期间，杰 E 马克林决定偕同妻子雪碧到朋友小木屋度假，试图挽回关系紧张的婚姻。

Marigold Marigold is taken as a cold infusion for washing eyes that are strained.

万寿菊万寿菊是一项冷灌注冲洗眼睛紧张。

According to Floquet theory and transition curves of Mathieu equation, two different modified strained parameter methods are compared on precision of periodic solutions.

中文摘要：为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。

In order to solve the linear strong parametrical excitation equation, the method for solving strong parametrical excitation Mathieu equation is brought out. With the introduction of a new conversion, the strong parametrical excitation problem is converted to weak parametrical excitation problem. The second order approximate periodic solutions are obtained and the transition curves are gained by using a modified strained parametrical method.

为适应求解垂荡与纵摇耦合运动的线性强参数激励方程，提出了强参数激励Mathieu方程的求解方法，通过引入新的变换，将强参数激励问题转化为弱参数激励问题，应用改进的变形参数法求其二阶近似周期解和过渡曲线。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。