查询词典 strained

Nonetheless, the public nature of Pickford's second marriage strained it to the breaking point.

但是两人的婚姻因为这种公众曝光度而变得难以维系。

Strained silicon boosted the transistor performance and power consumption to maintain progress without the introduction of revolutionary materials.

应变硅在不使用革命性的材料替换的情况下改进了晶体管性能和功耗。

It was a raw, slushy morning of a late February day, and the great war President was just through with his solemn pronunciamento in regard to the bonds that might have been strained but must not be broken.

这是2月末的一个阴寒的、冰雪融化的早晨。这位伟大的战时总统刚刚对联邦问题发表了庄严的声明。他说联邦尽管到了紧张的地步，但决不能任其破裂。

A strained relationship between man and land property shows not only the relationship between population and resources, but also reflects its "systematic space" of the population growth.

人地关系的紧张所反映的不仅仅是人口与资源的关系，而且反映了人口增长的"制度空间"。

Hong Kong and China's favourite pussycat has a record of helping strained Asian ties.

这只内地和香港人都钟爱的猫咪，历来有助于缓解过亚洲地区的紧张关系。

The potentials of every of these areas to think and begin to see manlike developmental biology, to display from patients with transmitted diseases pluripotent halt cells that crapper attain every of the radiophone types strained in the disease, and the manifest travel attempts with paper and office halt cells promises to attain these approaches, and the reviews in this book, the edifice of investigate in regenerative medicine.

在所有这些领域的潜力，研究，并开始了解人类发育生物学，从与多能干细胞产生遗传疾病的病人，可以使在该疾病影响的细胞类型，并与组织和器官的干翻译的企图明显细胞承诺使这些办法，在这本书的审查，在再生医学中心的研究。

The songwriter mourns his father's death, because their relationship had been strained and marked by silence rather than sharing. The singer remorsefully says,"I didn't get to tell him all the things I had to say."

作者哀悼父亲的去世，因为他们的关系始终不佳，两人之间只有静默没有分享，歌者极为后悔地说：「我没来得及告诉他所有想说的话。

By late 1166, and the birth of her final child, however, Henry's notorious affair with Rosamund Clifford had become known, and her marriage to Henry appears to have become terminally strained.

晚至1166年，他们最后一个孩子出生，亨利与罗萨蒙德。克利福德之间的丑闻才公开，埃利诺与亨利之间的婚姻最终变得紧张了。

In light of our strained economy, how can you keep your love life intact and still scale back on spending?

鉴于紧张的经济环境，你如何保持自己的恩爱生活完美无缺，并且如何缩减开支呢？

A thousand times over in that half-hour, with intent, strained, and uneasy eyes Rostov scanned the thickets at the edge of the copse with two scraggy oaks standing up above the undergrowth of aspen, and the ravine with its overhanging bank, and "uncle's" cap peering out from behind a bush on the right.

就在这半个钟头以内，罗斯托夫用那紧张而不安的、逼视的目光千次地打量森林的边缘，一些别种幼树夹杂在山杨树中间，上面耸立着两颗稀疏的橡树，他还注视着被雨水冲掉边缘的沟壑以及右面那座灌木林后依稀可辨的大叔的皮帽。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。