查询词典 stoppage

United continued to rampage forward in search of a winner, and Martin was agonisingly close to turning in Magnus Eikrem's cross in the final minute of stoppage time.

曼联继续进攻寻求胜利。马丁几乎就把玛格努斯。艾克莱姆的传中在最后一秒钟打进球门。

Had Salomon Kalou, on as a substitute, showed equivalent cold-bloodedness in stoppage time, when set up by Drogba with a shot from the edge of the six-yard box, Chelsea could even have outstripped their performance here last season in reaching the semi-finals.

如果在伤停补时阶段，替补上场的卡劳在小禁区外围接德罗巴传球后也能够展现同样的冷酷，切尔西的表现甚至能够超越上赛季在同一地点的那场1/4决赛。

Stoppage of the use of the land due to reasons such as disbandment and moving.

因撤销、迁移等原因而停止使用土地的。

Stoppage of the use of state-owned land previously appropriated as a result of disbandment or moving of the unit; and

因单位撤销、迁移等原因，停止使用原划拨的国有土地的

A writer produces no works, which can be regarded as the discontinuation of his art life or the stoppage of his career.

作家没有了作品，可以看作是个人艺术生命的死亡、职业的停顿。

After another lengthy stoppage a foul shot was called and Peach held his nerve under intense pressure to make it 10-10 before running out the final rack to seal a dramatic 11-10 victory.

之后，另一项冗长的暂停臭射门被称为和桃举行他的神经压力下，使10月10日之前，失控的最后机架的密封戏剧性11月10日的胜利。

Hideo Hashimoto came close with a strike from outside the area eight minutes after the hour mark before Gamba came close to snatching all three points in stoppage time but Zeng produced three close range reaction saves in quick succession to deny Lucas and substitute striker Ze Carlos.

Hideo Hashimoto在68分钟的时候得到了一次绝好的得分良机，刚把队也在伤停补时阶段连续获得全取三分的机会，但是曾诚连续的三次快速反应使得卢卡斯和替补前锋卡洛斯都无功而返

Russia, so nervous that Sergei Ignashevich was knocking the ball against his own goalpost after 10 minutes, lost 1-0 and had Chelsea's Yuri Zhirkov dismissed in stoppage time.

俄罗斯人张皇局促，伊格纳舍维奇自破城门，切尔西球员日尔科夫在补时阶段还被罚下。

There was the usual stoppage at the barrier guardhouse, and the usual lanterns came glancing forth for the usual examination and inquiry.

他们在路障警卫室前停了停，拿风灯的人照例来作了检查和询问。

The three experts who have selected Hatton are Steve Bunch by late-round stoppage; Mark Collings mid- to late-round stoppage and Stuart Brennan, possibly late-round stoppage.

三位选择哈顿赢的专家是：电视评论员史蒂夫认为哈顿会在比赛后段KO帕奎奥；《英国绅士》的马克认为哈顿在比赛中后段KO帕奎奥；《曼彻斯特晚报》的斯图沃德认为哈顿可能在比赛后段KO帕奎奥。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。