查询词典 stop payment

Some courts randomly ordered stop payment for letters of credit, which has brought about adverse influence abroad.

一些法院随意裁定止付所涉信用证项下的款项，已经对外造成了不良影响。

The original land use tax or an occupation fee to stop payment.

原来的土地使用税或占用费停止付款。

My fatIT titled the bank to stop payment on the check.

我父亲打手机到bank止付那张支票。

My father called the bank to stop payment on the check.

我父親打電話到銀行止付那張支票。

Only if there are sufficient evidences to prove fraud through letter of credit and the bank has not yet paid in a reasonable period, the people's court may order stop payment according to the request of the applicants and on condition that they provide guarantee or security.

只有在有充分的证据证明信用证项下存在欺诈，且银行在合理的时间内尚未对外付款的情况下，人民法院才可以根据开证申请人的请求，并在其提供担保的情况下裁定止付信用证项下款项。

I/We acknowledge that once instructions are sent to the Bank by HKSCC, I/we shall have no right to stop payment relating to those

本 /吾等确认，旦该银行已收到结算公司的指示，本/吾等将无权停止与该等指示有关的付款。

A check may be refused if a stop payment order has been placed against it.

如有止付指令，支票会遭拒绝。

I/We acknowledge that once instructions are sent to the Bank by HKSCC, I/we shall have no right to stop payment relating to thoseinstructions.

本人/吾等确认，一旦该银行已收到结算公司的指示，本人/吾等将无权停止与该等指示有关的付款。

For one thing,an L/C should always be irrevocable so the importer cannot have a change of mind and stop payment.

另外，信用证最好是不可撤销，这样进口商就不能改变主意停止付款。

This amount, and noadditional charge, is subtracted from the total when we reissue thecheck to cover the cost of the stop payment request.

我们重新签支票的时候要从总额里扣除这20元（意思是你得承担这20元的费用）。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。