查询词典 stoics

Doctrinally, however, it seems that Stoics are nowhere. Though it is true that hints of Stoicism can be discerned in various areas of scholastic thought, none more so than scholastic logic, close scrutiny of these apparent similarities usually reveals differences on important matters of detail. Since the details matter when it comes to doctrinal affinity, Ebbesen concludes that Stoics were not important on this level.

但从学说的角度看，斯多葛主义似乎没有产生影响，尽管在经院哲学的不同领域确实可以找到斯多葛主义的蛛丝马迹，但除了经验哲学的逻辑外，只要对那些具有明显相似处进行仔细的考察，我们一般就能发现许多细节上的重要区别，由于这些细节在学说的自洽上具有举足轻重的地位，因此Sten Ebbesen得出结论：斯多葛主义在这个层面上并不重要。

To use an example from Seneca,"very often even the bravest man grows pale as he puts on his armor" On anger 2.3.3 (translated by Sorabji on 96. As Sorabji notes, the concept of the pre-emotion allows Stoics to set aside objections to their intellectualistic theory of emotions: when their opponents contended that the brave man's pallor proves the non-cognitiveness of emotions, Stoics were able to deflect such criticisms on the grounds that such phenomena are but preludes to true emotions.

引用一个塞雷卡的例子：&即使最勇敢的人在穿上盔甲时也会脸色苍白&（《论愤怒》2.3.3，Sorabji翻译，第96页），正如Sorabji指出的，前情感的概念使得斯多葛主义这能够逃避对他们惟智主义情感理论的反驳：当对手提出勇敢的人的恐惧证明了情感的非认识性，斯多葛主义者就能够把这一驳斥转换到一个新的基础上，主张这一现象只是真实情感的前奏。

Early stoics developed all platonic and Aristotelian fields of philosophy, including logic, physics, and ethics.

早期的斯多各派学习柏拉图和亚里斯多德的哲学体系，包括逻辑学，物理学和伦理学。

Conformably to their exegetical habits, the Stoics made of the different gods personifications of the Logos, eg of Zeus and above all of Hermes.

conformably其训诂习惯， stoics作出了不同的神拟人的标识，如：对宙斯和上述所有的赫尔梅斯。

In the Western tradition the cosmology of the Stoics and, more importantly, the emanationist hierarchy of Neoplatonism tend toward pantheism. In Judeo - Christian thought the emphasis on the transcendence of God inhibits pantheism.

在西方传统宇宙论的stoics ，更重要的是， emanationist等级柏拉图倾向于泛神论，在犹太-基督教思想侧重于超越上帝的抑制泛神论。

In addition, he attended the lectures of Sextus of Chaeronea,17 the nephew of Plutarch, and of Junius Rusticus,18 Claudius Maximus,19 and Cinna Catulus,20 all Stoics.

除此之外，他听了克罗尼亚的塞克图斯的演讲（17），他是普鲁塔克的侄子，还有尤利乌斯。汝古斯提（18），克劳狄乌斯。

This solution appears in the teaching of the Stoics, which, as is known, ranks with Platonism and Aristoteleanism among the three original systems of the great philosophic age of the Greeks.

该解决方案中出现的教学Stoics ，因为众所周知，队伍与柏拉图和Aristoteleanism的三个原始系统的伟大的哲学时代的希腊人。

The Stoics held that man has a duty to live virtuously and according to reason; and Kant held that his categorical imperative is the highest law of duty, no matter what the consequences.

Stoics举行的这个人有责任的生活合乎道德，并根据原因；和康德认为，他是绝对必要的最高法律责任，不管什麼后果。

De vocis nemo magis quam philosophi tractant , we read in Servius, and for the Stoics, who gave the decisive impulse to Western thinking on language, the voice was the arkhē of the dialectic.

我们在Servius那儿读到：& De vocis nemo magis quam philosophi tractant 。&斯多葛派曾给西方语言思想以决定性的推进，对他们来说，声音是逻辑推理的本原。

Stoics . The latter, indeed, he does in so many words.

后者，事实上，他并不在这麼多的话。

Eight cases of simple chordee of penis were adopted urethral extending.9 cases of severe simple chordee of penis were adopted primary urethroplasty.

8例单纯性阴茎下弯患者采取尿道延伸术，9例重度阴茎下弯患者采取切断尿道矫直阴茎一期尿道成形术。

She is a daintily dressed young lady.

她是个装饰娇艳的少女。