查询词典 stirs

An ill-tempered man stirs up strife, but a patient man allays discord.

易怒的人，常引起争端；含忍的人，却平息争论。

But we have to say this is the era which dissociates and challenges the spirit value of the past, the esthetics principles which functioned to our mind in the past, are overturned by the anger and the ridicule which stirs up by the artistic experiment.

同样，我们不能不说这是一个游离和挑战过去精神价值的时代，而过去那些作用于我们头脑的美学原则，往往被艺术实验挑起的愤怒和嘲笑所颠覆。

The music of the composer stirs our emotions and etches the word upon our memories. But above all hymns aid us in our worship of the One who is truly worthy of our praise.

圣诗乐韵把歌词镂刻在记忆中，连连牵动人的情感——但圣诗的最大意义，是领人到神的跟前，感召人称颂神、敬拜神，因为唯有神配得一切颂赞。

Any person who, on board a railway train, picks quarrels, stirs up troubles or insults any woman to a flagrant extent shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 160 of the Criminal Law; any person who extorts money or other property from any other passenger by blackmail shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 154 of the Criminal Law.

在列车内，寻衅滋事，侮辱妇女，情节恶劣的，依照刑法第一百六十条的规定追究刑事责任；敲诈勒索旅客财物的，依照刑法第一百五十四条的规定追究刑事责任。

In this thesis, the motive stirs up the strategy, time management strategy and comprehends to supervise and control strategy, operate system strategy, diverse evaluation strategy to constitute the inside pit of after school reading, and the after school reading strategy teaching practice, the after school reading strategy teaching introspects provides examples for the large number of Chinese teachers to practice.

在本文中，动机激发策略、时间管理策略、理解监控策略、操作系统策略、多元评价策略组成课外阅读的内核，而课外阅读策略教学实践，课外阅读策略教学反思为广大一线教师提供了实践操作的范例。

But what stirs their enthusiasm is not the metaphysical problem; it is the conviction that what they believe is the faith of their fathers, the heroes of their "nation" who were persecuted by the other millets , as they are day-to-day (for there everyone thinks that everyone else persecutes his religion).

但什么挑拨他们的积极性，是不是形而上问题，它是一个信念，他们认为这是真诚的，他们的父亲，英雄，他们的&民族&的人遭到迫害，由其他小米，因为它们是日常（因此，大家都认为其他人迫害他的宗教）。

They are a grassroots typhoon, full of the unaffected simplicities and humour of the space around Helan Mountain. Their music is both elegant and passionate and stirs the blood of its enthusiastic fans.

越来越多的世界各地的乐迷来到布衣乐队演出的酒吧，欣赏他们与众不同的声音，其中很多人听着他们的音乐而走入中国的大西北，在那片土地上寻找布衣的音乐带给他们的西北特有美好感觉。

I know not what this is that stirs in me -- I know not its meaning.

我不知道我心里有什麽在动荡，——我不懂得它的意义。

If it stirs my curiosity it finds it's way into my work.

如果它激起我的好岐，它发现它的方式到我的工作。

Something stirs me to think of her.

这容颜让我想起了她。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。