查询词典 stipulated

This act also stipulated that prior to December 31, 1862, an individual Demand Note could be re-issued into circulation after it was presented for redemption.

该法令同时规定在 1862 年 12 月 31 日前，个别即期票据可在呈交赎回后再次被发行进入流通。

The principle of legality stipulated in constitution is its formal prerequisite and democratism and liberalism are its practical ones.

罪刑法定原则是刑法的根本原则，它存在的形式前提是宪法中规定的法治原则，而实质前提则是民主主义与自由主义。

State aid to denominational schools was continued but under conditions stipulated by the state.

国家援助教会学校，但必须在由国家规定的持续的条件下。

Therefore,the name and content of punishment of deprival of political rights should be perfected and stipulated in the crime law.

因此，应对现行刑法典中规定的剥夺政治权利的资格刑刑名和内容加以改造。

The contract of gift is a sort of named contract stipulated generally in the contract system of each country as well as unilateral duty and naked contract between the donor and devisee to transfer a certain right of ownership of property or any other property rights.

赠与合同是各国合同制度中普遍规定的一类有名合同，同时它也是在赠与人与受赠与人之间移转一定财产所有权或其他财产权的单务、无偿合同。

If the Insured suffers from any accidental injury which results in any disability within 180 days since the occurrence of the accidental injury, this company shall be liable for the agreed amount of insurance multiplying the proportion stipulated in the Proportion Table between the Degree of Disability and the Payment attached to Ping An's Additional Liability Clause for Accidental Disability.

被保险人因遭受意外伤害事故，并自遭受意外伤害之日起一百八十日内导致残疾，本公司按照《平安意外残疾附加责任条款》所附"残疾程度与给付比例表"的规定比例乘以约定保险金额给付保险金。

Article 160 An easement holder shall, according to the purposes and methods as stipulated in

第一百六十条地役权人应当按照合同约定的利用目的和方法利用供役地，尽量减少对供役地权利人物权的限制。

The Polish parliament passed an enabling act to speed the construction of railways, airports, hotels and stadiums stipulated by UEFA.

波兰议会通过了一项授权法案以加快欧足联所规定的铁路、机场、酒店和足球场的建设。

In cash payment, a TIC shall encash the entrusted property before the date of distribution or entrustment termination as stipulated in the entrustment contract （If there are public holidays at the moment, the encashment can be deferred accordingly）, and deposit the cash in the account designated by the entrustment document.

采取现金方式的，信托投资公司应当于信托合同规定的分配日前或者信托期满日前变现信托财产，并将现金存入信托文件指定的账户。

In cash payment, a TIC shall encash the entrusted property before the date of distri but ion or entrustment termination as stipulated in the entrustment contract （If there are public holidays at the moment, the encashment can be deferred accordingly）, and deposit the cash in the account designated by the entrustment document.

采取现金方式的，信托投资公司应当于信托合同规定的分配日前或者信托期满日前变现信托财产，并将现金存入信托文件指定的账户。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。