查询词典 stipulated

It is stipulated in law that parents, as the sole guardians of their children, are responsible for all their misconducts.

法律规定，家长作为孩子的唯一监护人，对于孩子的所有错误行为都有责任。

First of all, it is stipulated in law that parents, as the sole guardians of their children, are responsible for all their misconducts.

首先，法律规定，家长作为孩子的监护人，对孩子的不当行为负责。

For'.'' officiating religious activities or personnel with qualifications stipulated in regulations of ''.

有主持宗教活动的宗教教职人员或符合各宗教规定的人员；有管理规章

If large, bulk goods are not belong to the administration of "one lot one license", the quantity is cut according to actual quantity of export when every lot of good is exported. When the last lot of goods is exported, the overfilled quantity is calculated in accordance with actual left quantity and 5 per cent of stipulated upper limit of overfilling.

不实行&一批一证&制的大宗、散装货物，每批货物出口时，按其实际出口数量进行核扣，最后一批出口货物出口时，其溢装数量按该许可证实际剩余数量并在规定的溢装上限5%内计算。

If large, bulk goods are not belong to the administration of "one lot one license", the quantity is cut according to actual quantity of export when every lot of good is exported. When the last lot of goods is exported, the overfilled quantity is calculated in accordance with actual left quantity 5 per cent of stipulated upper limit of overfilling.

不实行&一批一证&制的大宗、散装货物，每批货物出口时，按其实8ttt8.com 际出口数量进行核扣，最后一批出口货物出口时，其溢装数量按该许可证实际8ttt8剩余数量并在规定的溢装上限5%内计算。

For criminals who are paroled, the period stipulated in the preceding paragraph shall be counted from the date the parole expires.

前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。

Norm of administrative criminal law penalizes actions violated the administrative obligation pursuant to Criminal Law, and it has still penalized according to those accusations expressly stipulated in China s Criminal Law.

行政刑法规范是规定对违反行政上义务的行为予以相应刑罚处罚的法规，在我国仍然是基于刑法上明确规定的罪名而予以制裁的法规。

Norm of administrative criminal law penalizes actions violated the administrative obligation pursuant to Cnm-inal Law, and it has still penalized according to those accusations expressly stipulated in China's Criminal Law.

行政刑法规范是规定对违反行政上义务的行为予以相应刑罚处罚的法规，在我国仍然是基于刑法上明确规定的罪名而予以制裁的法规。

When conviction,we should pay attention to the crime s nature and the degree of illegal,and distinguish preparative act and perpetrating act that are stipulated in the same item.

在确定实行行为时应注意犯罪性质及不法程度，注意区分规定在同一罪状中的实行行为和预备行为。

We have already perused and agreed to accept all terms and clauses relevant to mutual rights and duties stipulated on the FCR.

我司已阅看并愿意接受货物收据中一切有关双方权利和义务的条款。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。