查询词典 stipulated

They are self-directed, two months ahead of schedule to achieve the objectives stipulated in the contract.

他们自我指导，提前两个月达到合同规定的目标。

It mainly covers following items: administrative and institutional fees, funds and extra charges that are stipulated by laws and regulations; administrative and institutional fees approved by the State Council and provincial government and their financial and planning departments; funds and extra charges established by the State Council and the Ministry of Finance; funds turned over to competent departments by their subordinate institutions; self-raised and collected funds by township governments for their own expenditure; and other financial funds that are not covered in budgetary management.

其范围主要包括：法律、法规规定的行政事业性收费、基金和附加收入等；国务院或省级人民政府及其财政、计划部门审批的行政事业性收费；国务院及财政部审批建立的基金、附加收入等；主管部门所属单位集中上缴资金；用于乡镇政府开支的乡自筹及乡统筹资金；其他未纳入预算管理的财政性资金。

Thirdly, period of detention should be stipulated. Period of forensic psychiatry should not be counted as period of detention, and the period of forensic psychiatry should be used to setoff the term of imprisonment.

再次，应明确规定对犯罪嫌疑人精神病鉴定的期间，在对犯罪嫌疑人精神病鉴定的期间不计羁押期限的基础上，明确犯罪嫌疑人精神病鉴定的时间，应当能够折抵刑期。

We are sorry to inform you that the shipment is not up to the standard stipulated in the contract.

我们很抱歉地通知你们，你们的货物的质量未达到合同规定的要求。

For future shipments, however, we shall do our best to fulfill your orders within the time stipulated.

对于今后的装运，我们将竭尽全力在规定的时间内履行你方订单。

To our entire disappointment,as compared with the total weight of 2 ,000 metric tons stipulated in the contract,we found a short-weight of 45 metric tons.

令我们完全失望的是，与合同规定的2；000公吨总数相比，我们发现短重45公吨。

The sidestep test is a project that is stipulated in The Student's Physique and Health Standard.

台阶试验是《学生体质健康标准》规定的测试项目。

Current price levels for skipjack raw material in Bangkok are about US$ 700 - 730/MT, which is within the stipulated WTPO price range.

曼谷箭鱼原料的现行价格约为700－730美元/吨。

Providing quality products and services within the stipulated time is TH's solemn promise.

在规定的时间里，提供优质的产品与服务，是 TH 郑重的承诺。

All steel cable shall be measured up to utilization; shackles must comply with stipulated weight scope.

所有钢丝绳应通过检查，合格的方可使用，卸扣必须在规定吨位内使用。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。