查询词典 sting

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过例子足以表明妈妈们溺爱第一个出生的孩子，在向孩子身上涂香波前妈妈们会涂在自己眼睛里以确保不会刺痛孩子眼睛，她们还会把婴儿车往后拉很大一段距离避免孩子晒到太阳。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过很多例子可以证明妈妈对&珍爱的长子或长女&所付出的极度关爱，例如在给宝宝擦洗发水前，妈妈会先擦一些在自己眼睛上，确保不刺激皮肤。妈妈还会倒推婴儿车数英里，为的是喜爱的宝宝不被太阳晒到。

Beekeepers who are battling a mysterious ailment that led to the disappearance of millions of honeybees now fear the sting of imported Australian bees that they worry could outcompete their hives and might carry a deadly parasite unseen in the United States.

现在他们还要担心由澳洲进口的蜜蜂；那些澳洲蜜蜂不但会击败他们养的蜜蜂，还可能带有一种美国从未见过的致死寄生虫。

Beekeepers who are battling a mysterious ailment that led to the disappearance of millions of honey bees now fear the sting of imported Australian bees that they worry could outcompete their hives and might carry a deadly parasite unseen in the United States.

现在他们还要担心由澳洲进口的蜜蜂；那些澳洲蜜蜂不但会击败他们养的蜜蜂，还可能带有一种美国从未见过的致死寄生虫。

When I pass by the newsagents, the big red headline, over 2000 people in Britain are suspected to be sucide bombers…sting into my eyes

旁边的老奶奶还以为我这人天生有悟性，听到福音而心生愉悦，于是双手合十向我点头示意。

We get colds in winter and hay fever in summer, and if a wasp happens to sting one of us, well, that is the wasp's initiative, not ours; all we do is to wait for the swelling to go down.

要是一只黄蜂碰巧蜇到我们，那体现了黄蜂的主动性，而不是我们人类的主动性；我们所能做的只有等待，等待红肿渐渐消退。

Previously, the wasp nest of a wasp sting dead a villager, also stung dozens more were injured.

此前，这个马蜂窝里的马蜂蜇死了1个村民，还蜇伤了数十人。

Bee and wasp both sting, but they have other similarity, too.

蜜蜂和黄蜂都螫人，但它们还有其他相似之处。

A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious.

被黄蜂或蜜蜂蜇一下疼是疼，但未必碍事。

Treat a bee or wasp sting with an ice pack ( a few cubes in a plastic bag wrapped in a clean cloth ) for 20 minutes, which will bring down pain and swelling.

若被蜜蜂或马蜂蛰过，可以用一袋冰（把几块冰装入塑料袋中，用干净的布包起来）敷20分钟，这样可以减轻疼痛，消除肿块。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。