查询词典 stigmatising

The main reason parents decided not to tell their child was that they were afraid of stigmatising the child, they were afraid of labelling the child.

&一些父母决定不告诉自己的孩子他们患有孤独症，其中主要的原因是父母们不希望在孩子身上做标记，让他们觉得自己与其他正常孩子不一样。&

In 2004, when he was Interior Minister, Mr Sarkozy was not enthusiastic about the school headscarf ban and he remains wary of stigmatising Muslims.

在2004年，当萨科奇还是内政部长时，他对禁止在学校戴头巾的禁令并不热心，并担心激怒穆斯林。

"To raise the subject like this ... is a way of stigmatising Islam," said Mohammed Moussaoui, the head of the council.

该理事会的首领穆罕默德穆萨维说：&像这样提出这个议题，是蔑视伊斯兰的举动。&

In one of those volte-faces at which it is remarkably adept, the party called an end to decades of stigmatising entrepreneurs as enemies of the people and officially welcomed them into its ranks.

党 相当善于转变政策，而当时的转变，就是摘除企业家头上戴了几十年的&人民公敌&恶名，并正式邀请他们加入党的阵营。

"It challenges you as a Westerner to think about why we carefully circumvent certain uses of words. Why are there those conventions? Why is it almost about stigmatising certain sets of words in public use?"

&这会促使我们反思，为什么我们西方人总是要小心翼翼地避讳很多词语，为什么我们有那么多的所谓文化习俗，为什么有些词在公共场合使用就近乎侮辱？&

Stigmatising it as the bleeding heart of western decadence – a chambered life-pulse coursing with errant freedoms just like partitioned Vienna or Berlin – he wound down its cinemas, closed its private studios, persecuted its actors, writers, filmmakers.

他给上海打上了西方堕落的烙印——追求偏离正轨的自由，就像分裂的维也纳或柏林——他停拍电影，关闭私人电影制作公司，迫害演员、编剧和导演。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&