查询词典 steppes

George Schaller , the renowned field biologist who has spent decades working to conserve the wildlife of the Tibetan Plateau and adjoining Himalayan regions, wrote of the vast rangelands of the northern Tibetan landscape, The beauty of these steppes and peaks will persist, but without wildlife they will be empty and the Tibetans will have lost part of their natural and cultural heritage.

作为一名几十年致力于保护青藏高原及毗邻的喜马拉雅山地区野生动物的著名野外生物学家，乔治·夏勒是这样描写青藏高原北部广袤的草原的：这些草原和山峰的美丽将会是不朽的。但是，如果没有了野生动物，他们的美丽便会了无生气。

Other large markets for wind power, including the United States and China focused first on developing their on-land wind resources where construction costs are lower (such as in the Great Plains of the U.S., and the similarly wind-swept steppes of Xinjiang and Inner Mongolia in China), but population centers along coastlines in many parts of the world are close to offshore wind resources, which would reduce transmission costs.

风能应用的另外一个巨大市场是美国和中国，它们都开始致力于发展其陆上风能资源，成本较低（如美国的大平原，同样多风的中国新疆草原和内蒙古地区。），而世界上一些沿海的人口密集地区靠近海上风能资源，可以降低运输成本。

The low shrub oak plateau to which the opposite shore arose stretched away toward the prairies of the West and the steppes of Tartary, affording ample room for all the roving families of men.

矮橡树丛生的高原升起在对岸，一直向西去的大平原和鞑靼式的草原伸展开去，给所有的流浪人家一个广阔的天地。

The low shrub oak plateau to which the opposite shore arose stretched away toward the prairies of the West and the steppes of Tartary, affording ample room for all the roving families of men.

生满低矮橡木丛的高地与湖岸相对，似延伸向远方西部牧场和鞑靼干草原，给了所有牧人丰足的空间。

Yet the tranquil images—of a Mongolian herdsman silhouetted against the steppes, an ancient woman peering from a dark doorway, a rosy-cheeked accountant flicking the beads on her abacus, a girl stretching noodles like a skein of wool—all reveal a rapport with her subjects and a humanity that characterises both Ms Arnold's work and the Magnum ethos.

但照片里那些安静的形象——一位蒙古族牧者投在草原上的轮廓、一位从幽暗的门口向外凝视的老妇人、一名快速拨打算盘的红脸蛋会计、把面拉得像毛线一般的姑娘——都和她表现的主题和谐共存，体现了她的作品以及玛格南的精神——博爱。

The chili originally came from Latin America, the flatbread from the Middle East. Kebab came from the Steppes.

红辣椒原产自拉丁美洲，夹肉卷饼来自中东，卡巴烤肉串来自俄罗斯大草原。

Eventually, the unrepentant survivors flee wherever they can, including the deserts of the south, the steppes of the north-east and the Barrier Islands of the east

无悔的幸存者逃亡到任何他们能够逃到的地方，包括南部沙漠，东北草原，以及东方的堰洲岛（由波浪作用造成平行于海滨的狭长沙洲或岛屿）。

Adenauer, the first post-war chancellor, thought that "east of the Elbe the Asian steppes begin."

Adenauer，德国战后第一任总理，认为&易比河东部开始就是亚洲大草原&。

Central Asia"s five Stans are home to some of the most legendary mountain ranges on the planet: the glacier-clad Pamirs, the jagged Tian Shan. In 2006, Eco-Expeditions pioneers a new trip to these five former Soviet republics, beginning on the steppes of Kazakhstan and moving west toward the Caspian Sea shoreline in Turkmenistan."

中部亚洲的五个斯坦是一些这个星球上最具有传奇色彩的山脉所在地：冰川覆盖的帕米尔高原，高地起伏的天山。2006年，Eco-Expeditions开启了一个前往这五个前苏联共和国的新旅程，从哈萨克斯坦的大草原开始向西往土库曼斯坦的里海海岸线前进。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。