查询词典 steed

To sit your steed, to be wending the pathways of the Roof of the World... to be leaping in a single bound of greatness across mountain chasms so very deep, so exquisitely deep that if a rock was dropped by you it would take half a day to strike bottom...

坐在你的坐骑上，穿行在这世界最高的山上的路上……一跳就跃过了山上的裂缝，那裂缝很深很深，如果一块岩石从你身旁掉落，需要半天的时间才能落到裂缝的底部……

In order to magnificently cause this to be grand, at that time Germanrenowned sculptor Gottfried Sha Duoyou has designed a set of bronzedecorations statue for this peak: Four speed along the steed pulls adouble round combat tank, on the combat tank is standing a back toinsert the double wing the goddess, her holds a stick portable bridle,Prussia which spreads the wings to want to fly flies the hawk vultureto stand on the decorated with bay garland power stick which thegoddess holds.Mounts sand multi- creations 20 in on various channels inside cliff todescribe in the ancient Greek mythology the Titan missile sea standardto pull the heroic fact the marble relief picture.

为使此门更辉煌壮丽，当时德国著名的雕塑家戈特弗里德·沙多又为此门顶端设计了一套青铜装饰雕像：四匹飞驰的骏马拉着一辆双轮战车，战车上站着一位背插双翅的女神，她一手执杖一手提辔，一只展翅欲飞的普鲁士飞鹰鹫立在女神手执的饰有月桂花环的权杖上。

I have repeatedly dreamed that I rode my noble steed, handheld knife-edged weapons, and storming into the Mongolian den. Wang Dong Chun is a contemporary of mine.

我就曾多次梦想自己跨上宝马良驹，手持削铁如泥的兵器，所向披靡，兵戈呼风，一路杀向番邦的老巢。

He did not pass in purple pomp, Nor ride a moon-white steed.

他没有大红大紫地离去，也没有跨上洁白的坐骑。

He felt remorse at leaving his father; but curiosity was the stronger passion, and he was overcome: he left a billet for Ruggieri; and, during the silence of a moonlight night, he mounted his steed, and left Ancona.

就这样，在一个万籁俱寂，月上中天的夜晚，他给罗明坚留了短笺，就跃上马背，离开了安康纳。

In a coil spring clutch the pressure plate is backed by a number of coil springs and housed with them in a pressed – steed cover bolted to the flywheel .

在螺旋弹簧离合器中，压盘是被若干螺旋弹簧反向挤压和被用螺栓固定在飞轮上的钢盖包容的。

And set in one side of the motionless steed, some doors. Prising one open, to his horror, a corpse of something falls out.

在这匹战马的另一边有着一些门，其中有一个是开着的，让他恐惧的是有一个死尸趴在哪里。

The wind-footed steed is broken down in his speed, whilst the camel-driver jogs on with his beast to the end of his journey.

Sa'di 疾走如飞的骏马在快速行进中倒下，而赶骆驼者与骆驼缓缓而行却到达终点。

Of all ages, people who read this chapter of Tao Te Ching, most of them explained that when world is peaceful and there is no war, steed and swift horse becomes useless, then, they are used to furrow field and carry fertilizer cart.

自古以来，读道德经的人对此章的解释都是说，当天下太平，没有战争时，那些千里马，善走的好马都变得英雄无用武之地了，再好的千里马，也只能利用来耕田、拉粪车而已。

Pure vitriol spilled from the pens of my critics,but I see no reason to revise my central hypothesis,which is based on the records of the day:that Hitler grasped quite early on that antisemitism would be a powerful vote-catching force in Germany;that he had no compunction against riding that evil steed right up to the portals of the chancellery in 1933;but that once inside and in power,he dismounted and paid only lip service to that part of his Party creed.

纯粹的刻薄话从批评家的笔下溢出，但是我仍未看到有任何必要来修订我的核心理论，因为这是基于当时的记录所得来的：希特勒很早就清楚，反犹政策在德国将会是获得大量选票的原动力；在1933年，他也并没有后悔靠着骑上这匹邪恶的马，犹如猎狐一般直冲向总理府的大门；可一旦进入总理府当权之后，他立即下马，把这个政策局限在口头的应酬和党的纲领的一部分。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。