查询词典 statutory

Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation.

并不是所有的司法创制法都以法令或宪法的解释为基础。

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where a testamentary successor or legatee predeceases the testator; where an invalidated portion of the will involves part of the estate; or where no disposition is made under the will for part of the estate."

有下列情形之一的，遗产中的有关部分也按照法定继承办理：遗嘱继承人、受遗赠人先于遗嘱人死亡的；遗嘱无效部分所涉及的遗产；遗嘱未处分的遗产。

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee; or where a testamentary successor is disinherited;"

有下列情形之一的，遗产中的有关部分按照法定继承办理：遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；遗嘱继承人丧失继承权的

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where inheritance is disclaim ed by a testamentary successor or the legacy is disclaim ed by a legatee; or where a testamentary successor is disinherited;"

有下列情形之一的，遗产中的有关部分按照法定继承办理：遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；遗嘱继承人丧失继承权的

The learned surrogate refers to the provisions of the civil law for such and other cases of unworthy conduct in the heir or legatee, and says: Our statute has under taken to prescribe the mode in which wills can be revoked eliciting the statutory provision. This is the law by which I am governed in passing upon questions touching the revocation of wills.

博学的布雷德福法官，根据民法对这种或类似的继承人或受赠人行为无效的相关规定说：我们的制定法对如何撤销遗嘱有相关规定，要撤销遗嘱就应该遵守制定法的规定。

As to the institution of Statutory License, the authors analyzed its characteristics and legitimization.

我国著作权法中的权利限制制度包括合理使用和法定许可两种制度。

Article 26 The State must, when formulating laws, statutory regulations and policies concerning the rights and interests of consumers, listen to and take into account the views and requirements of consumers.

第二十六条国家制定有关消费者权益的法律、法规和政策时，应当听取消费者的意见和要求。

Shy; Article 26 The State must, when formulating laws, statutory regulations and policies concerning the rights and interests of consumers, listen to and take into account the views and requirements of consumers.

第二十六条国家制定有关消费者权益的法律、法规和政策时，应当听取消费者的意见和要求。

Although there are significant exceptions, most agencies lack the statutory authority to litigate on their own behalf.

虽然有重要的例外，但大多数机构并不享有法定权力可以代表自己提起诉讼，而是必须从司法部获得代理。

Local Fine Gael TD Michael Ring called for the abolition of the Office of Public Works and for a new statutory body to be put in place to deal with flooding.

当地统一党议员Michael Ring呼吁取消公共建设局，他呼吁建立一个新的法定机构来代替其处理与洪水有关的事务。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。