查询词典 statutory

Motor vehicle insurance, credit insurance, employer liability insurance, statutory insurance, and other insurance businesses excluded by CIRC may not be undertaken or reinsured by any other insurance company which is not in the place where the subject matter of insurance is located, or be covered by any blanket policy.

机动车辆险、信用险、雇主责任险、法定险和中国保监会未包括的其他保险业务不能由保险标的所在地以外的保险公司承保或分保，或由统括保单承保。

The defendant is in breach of his statutory duty.

被告未履行他的法定义务。

The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.

上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。

The appeal judge hold that the defendant was not in breach of his statutory duty .

上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。

It is reported that scrub typhus is not a statutory infectious diseases, sexually transmitted diseases is a natural focus in the natural environment was under the chigger mites bite after the incidence, clinical characteristics for all of a sudden onset, fever, bites and there is scar or ulcer, and so on.

据介绍，恙虫病不在法定传染病范围内，属自然疫源性传染病，在自然环境下被恙螨叮咬后发病，临床特征为突然起病、发热、叮咬处有结痂或溃疡等。

You may be subject to exclusion or deportation if you fall into one or more of the statutory claes.

如果你陷入一起或多起法律问题，可能导致你被拒绝入境或者是驱逐出境。

We have a parole board that does not take seriously its statutory responsibility to hold legitimate clemency hearings.

我们的假释委员会根本不严肃地履行其法定职责举行合法的赦免听证。

This paper researches some problems related to the applications of VaR and coherent risk measures to set statutory solvency margin measurements in insurance regulation reform.

本文结合保险监管的实际，探讨用VaR和相容风险测度度量保险公司法定偿付能力额度的相关问题。

786 Yuan will be appropriated to statutory surplus common reserve fund.

截止2008 年12 月31 日母公司可分配利润为418，695，543 元。

In its early development common law was largely a product of three English courts—King's Bench, Exchequer, and the Court of Common Pleas—which competed successfully against other courts for jurisdiction and developed a distinctive body of doctrine. The term "common law" is also used to mean the traditional, precedent-based element in the law of any common-law jurisdiction, as opposed to its statutory law or legislation, and also to signify that part of the legal system that did not develop out of equity, maritime law, or other special branches of practice.

关于普通法的历史基础和传统在英国法律史学家S·F·C·密尔松的《普通法的历史基础》和美国法理学家卡尔·N·卢埃林的《普通法的传统》中已经说得十分清楚，而对于普通法之所以有如此强大的生命力的根源以及普通法的精神，美国社会法学学派创始人、美国哈佛大学法学院院长罗斯科·庞德（Roscoe·Pound）则在其《普通法的精神》一书中进行了精辟的阐述。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。