查询词典 statutory

China's photovoltaic industry is ISO9001: 2000 quality management system certification of enterprises, and access to national statutory sector Detect recognition.

公司是我国光伏行业ISO9001：2000质量管理体系认证的企业，并获得国家法定检测部门的认可。

Any other serious violation of statutory procedures.

其他严重违反法定程序的。

C. statutory and regulatory requirements related to product, and

c。 与产品相关法令及法规的需求，和

The costs specified in (3) shall be subject to statutory debt collection by the local authorities.

第7条 第3条所规定的费用应适用地方机构的法定债务追收规定。

Maintain and improve accounting system to ensure the system integrity and to meet both corporate and local statutory requirement

保持和改进会计系统，确保系统的整合，并满足双方母公司和政府的要求。

Oil clean-licensing suppression of grain, scientific name "hydroxy stearin fine", a statutory code: IN387; EEC No.E387, is an oil additive.

顺洁牌油脂抑晶剂，学名"羟基硬脂精"，法定代号：IN387；EEC No.E387，是一种油脂添加剂。

He says he would break the big five unions' statutory stranglehold on representation in companies.

他说他会打破五大联盟法定的对公司代表权的压制。

Pursuant to the Company Law of PRC, the Company's Articles of Association and the resolution of Board of Director, the Company is required to transfer 10% of its net profit to a Statutory Surplus Reserves.

根据《中华人民共和国公司法》、本公司章程及董事会的决议，本公司按年度净利润的10%提取法定盈余公积金，当法定盈余公积金累计额达到股本的50%以上时，可不再提取。

The exact statutory language is as follows: Any person who willfully attempts in any manner to evade or defeat any tax imposed by this title or the payment thereof shall, in addition to other penalties provided by law, be guilty of a felony and, upon conviction thereof, shall be fined not more than $100,000 ($500,000 in the case of a corporation), or imprisoned not more than 5 years, or both, together with the costs of prosecution.

法律原文是这样的：任何人故意以任何方式偷逃本法典所确定的税收或逃避缴纳，除处以法律规定的其他处罚外，定为重罪，定罪后处以10万美元以下的罚金（公司50万美元），或处以5年以下有期徒刑，或者并科，并承担起诉费用。

No Director or Supervisor has entered into any service contract with the Company which is not terminable by the Company within one year without payment of compensation other than statutory compensation.

本公司各董事和监事概无与本公司签订一年内若由本公司中止合同时须作出赔偿的服务合同。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。