查询词典 statutory rape

The costs specified in (3) shall be subject to statutory debt collection by the local authorities.

第7条 第3条所规定的费用应适用地方机构的法定债务追收规定。

Maintain and improve accounting system to ensure the system integrity and to meet both corporate and local statutory requirement

保持和改进会计系统，确保系统的整合，并满足双方母公司和政府的要求。

Oil clean-licensing suppression of grain, scientific name "hydroxy stearin fine", a statutory code: IN387; EEC No.E387, is an oil additive.

顺洁牌油脂抑晶剂，学名"羟基硬脂精"，法定代号：IN387；EEC No.E387，是一种油脂添加剂。

He says he would break the big five unions' statutory stranglehold on representation in companies.

他说他会打破五大联盟法定的对公司代表权的压制。

Pursuant to the Company Law of PRC, the Company's Articles of Association and the resolution of Board of Director, the Company is required to transfer 10% of its net profit to a Statutory Surplus Reserves.

根据《中华人民共和国公司法》、本公司章程及董事会的决议，本公司按年度净利润的10%提取法定盈余公积金，当法定盈余公积金累计额达到股本的50%以上时，可不再提取。

The exact statutory language is as follows: Any person who willfully attempts in any manner to evade or defeat any tax imposed by this title or the payment thereof shall, in addition to other penalties provided by law, be guilty of a felony and, upon conviction thereof, shall be fined not more than $100,000 ($500,000 in the case of a corporation), or imprisoned not more than 5 years, or both, together with the costs of prosecution.

法律原文是这样的：任何人故意以任何方式偷逃本法典所确定的税收或逃避缴纳，除处以法律规定的其他处罚外，定为重罪，定罪后处以10万美元以下的罚金（公司50万美元），或处以5年以下有期徒刑，或者并科，并承担起诉费用。

No Director or Supervisor has entered into any service contract with the Company which is not terminable by the Company within one year without payment of compensation other than statutory compensation.

本公司各董事和监事概无与本公司签订一年内若由本公司中止合同时须作出赔偿的服务合同。

None of the directors has an unexpired contract with the Group which is not terminable by the Group within one year without payment of compensation (other than statutory compensation ).

本集团并无与各董事订立不可于一年内毋须补偿而终止之未届满合约。

And is in lieu of all warranties , express, implied or statutory, in regard thereto, including

并且取代就其所做出的所有保证（明示的、暗示的或法定的），包括＿中规定的不侵权保证。

Anagement buyout means the purchase for cash or non-convertible senior securities of substantially all the business and assets of a public corporation pursuant to a statutory merger or other transaction in which members of the former management of the public corporation will acquire a significant equity interest in the purchaser, and the purchaser theretofore has not been an operating company or a subsidiary of one.

BO 即 Management Buyout ，中文译为"管理层收购"，"管理者收购"或"经理层融资收购"。西方对 MBO 的定义是指：购买者根据并购的立法规定，用现金或不可转换的证券购买一个上市公司大部分业务和资产；或者指这样一些交易：在这些交易中，上市公司的前任管理人员获得目标公司相当多的资产利益，因而，目标公司不再是上市公司的执行公司或子公司。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？