查询词典 statutory rape

In the drafting of the Law on Land Contract, have put the contract to the rural collective land property rights, and for Property Management, do not make neither fish nor fowl; wants to contract land-use right is property right claims and statutory rights is to give farmers the right.

在起草对土地法的合同，把合同的农村集体土地产权和物业管理，不作不伦不类；希望合同土地使用权是产权索赔和法定权利是让农民的权利。

The cells on the spreadsheets can be posted directly to the nominal ledger and from this, trial balances, lead schedulesand statutory financial statements can be produced.

电子数据表格上的单元格可以被直接地传递到普通的分类账户，审核平衡，引导进度表以及生成的财政声明。

Article 176 After a property was determined by a judgment to be ownerless, if the owner of the property or his successor emerges, he may claim the property within the statutory limitation proscribed in the General Principle of Civil Law, the people's court shall, after examination and verification, make a new judgment to nullify the previous one.

第一百七十六条判决认定财产无主后，原财产所有人或者继承人出现，在民法通则规定的诉讼时效期间可以对财产提出请求，人民法院审查属实后，应当作出新判决，撤销原判决。

The arbitration shall be conducted in accordance with the Rules and Procedures for Arbitration of the International Chamber of Commerce, Paris in the case of Foreign Contractors and provisions of Arbitration Act of the kingdom of Parcheesi or any statutory modification thereof in the case of local contractors , and shall be held at such place and time in Parcheesi as the arbitrators may determine .

仲裁在涉及外国承包方时应根据巴黎国际商会的仲裁规则和程序进行，在仅涉及本地承包商时应当根据本地仲裁法的规定或其修正条款进行仲裁，并且在仲裁员同意而做出的仲裁裁决是终局的，并且对双方都有约束力，并且仲裁应支付的费用由仲裁员决定。

In USA, the business method patents become the statutory subject matter, the legislation of Japan and some countries of European Union have made it clear to grant the patentability of the business method.

在美国，商业方法专利的法律地位已经确定下来，日本和欧盟的立法也已经清楚地表明了授予商业方法以专利权的必然趋势。

As a statutory publication price, urban land basic standard price has played a key standard to make certain the lowest price of urban land use right transaction and protect state land income from peculation. It is the important basic for our government managing the land price macroscopically at certain time.

基准地价作为一种法定公示价格，对制定城镇土地出让底价和确保国家土地资产不外流起着关键作用，是我国政府对城镇地价进行宏观管理的重要依据。

If the ATO denies being foreign owned private business, make them sign a JP witnessed Statutory Declaration so they can perjure themselves.

它是一个海外注册的私人企业，所以它的英文名字叫做办公室而不是部门。

Enterprises in strict accordance with the national statutory regulations for production safety, has won the country special equipment manufacturing industry permits, boiler installation permit, Shanghai pot furnace pressure vessel permit trade associations, and adopted the ISO9001 quality system certification to international standards, always adhere to corporate policy stresses three , stresses quality, service, to be honest, with corporate culture to enhance the core competitiveness of enterprises so that enterprises in development and establish a good social image.

企业严格按照国家法定法规安全生产，先后获得了国家特种设备行业制造许可证、锅炉安装许可证、上海锅压力炉容器行业协会证，并通过了ISO9001国际标准质量体系认证，企业始终坚持三讲政策，讲质量、讲服务、将诚信，用企业文化提升企业核心竞争力，使企业在发展中树立起良好的社会形象。

Bill Article 27, paragraph 2, states:"Licensing and meet with other statutory conditions of Chinese medical practitioners to practise in the individual business or retail enterprises Zuotang to practise medicine in accordance with the law in practice activities."

草案第二十七条第二款规定："具有执业资格并符合其他法定条件的中医医疗从业人员可以个体开业行医或者到药品零售企业坐堂行医，依法从事执业活动。"

Housing tenant pre-emption system is the civil legal system in a special statutory right of priority.

中文摘要：房屋承租人优先购买权是民事法律制度中的一项特殊权利，然而，理论与司法界对其的研究一直争议不断。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。