查询词典 statute

The Tang law took the feudal law therepresentative statute book, holds the important status in our countryfeudalism law system history.

唐律作为封建法律的代表性法典，在我国封建法律制度史上占有重要的地位。

Certainly took the energetic harm a legal regime to stipulate in the statute book already to obtain various countries approval, our country has not been exceptional.

当然把精神损害作为一项法律制度规定到法典中已经得到了世界各国的认可，我国也不例外。

The new resolutions have cross-party or majority support and are expected to become law and the government is now committed to update the statute book within a year to outlaw harmful experiments on apes in Spain.

新决议已赢得跨党派的过半支持，预料将成为正式法律。而政府将必须在1年内修正法律，禁止在西班牙境内进行会对猿猴造成伤害的实验。

Aiming at the above problems, thefourth section illustrates the feasibility of establishing the statute book of law explanation in order to perfect the explanatory system of the administrative law according to reasonable mechanism of administrative explanation and appropriate rules.

然后在第四部分针对上述问题，阐述了通过合理的行政法解释机制，适当的行政法解释规则，建立法律解释法典完普行政法解释制度的可行性。

The true law is not the formulation in the statute book, But is sowing seeds in the mind of nationality. Such legislation must conform to the public sentiment, not fully rely on the transplant, and finally return to the civilized tradition of nationality.

真正的法律不是制定在法典中，而是播种在整个民族的心灵里，这样的立法必须符合民情，不可能依赖移植而完成，它最终还要回归到这个民族的文明传统上来。

Along with this kind of reform continuing with unceasingly thorough,the evidence system obviously reveals day by day to the legalprocedure key role, draws up to be scientific and the consummationcivil evidence statute book therefore also increasingly appearsurgently.

随着这种改革的持续和不断深入，证据制度之于诉讼程序的核心作用日益凸显，制订一部较为科学和完善的民事证据法典因此也愈来愈显得迫切。

I did not know how the queen mother can the direct control liquid state water, that be violates the imaginary technique statute book, I study since childhood the imaginary technique must become the hydrogel the snow and ice frost to be able to operate.

我不知道母后怎么可以直接操纵液态的水，那是违背幻术法典的，我从小学习的幻术都必须将水冻成冰雪霜才能操纵。

Qin Law is the earliest and invaluably written statute book soexisted in China.The texts of the Qin bamboo book discovered atShuhudi in 1975 has become an important event in the history of legalsystems in China and the world.

秦律是中国现存最早、最有价值的古代成文法，1975年睡虎地秦律竹简的发现更是中国和世界法律史上的一件大事。

At present our country although had not acknowledged inthe official statute book to it, but obtained the system in somecorrelation legal document middle earths to the good intentions togive the explanation.

目前我国虽没有在正式的法典中对它予以承认，但在一些相关法律文件中间接地对善意取得制度作了说明。

We should upbuild mature system of law and statute.

我们应该建立完备的法律、法规体系。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。